Hosea 2.21 (Douay-Rheims) |
hosea 2.21: and it shall come to pass in that day: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
is not this the true import of that promise, the heavens shall hear the earth, and the earth shall hear the corn, |
True |
0.723 |
0.62 |
6.647 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
is not this the true import of that promise, the heavens shall hear the earth, and the earth shall hear the corn, |
True |
0.683 |
0.664 |
1.324 |
Hosea 2.22 (Geneva) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare izreel. |
is not this the true import of that promise, the heavens shall hear the earth, and the earth shall hear the corn, |
True |
0.681 |
0.648 |
1.442 |
Hosea 2.22 (Geneva) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare izreel. |
and that the fruitful earth should yield her corn, and wine, and oil, and these should minister to the support and comfort of man's life? is not this the true import of that promise, the heavens shall hear the earth, and the earth shall hear the corn, |
False |
0.677 |
0.81 |
0.2 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
is not this the true import of that promise, the heavens shall hear the earth, and the earth shall hear the corn, |
True |
0.672 |
0.493 |
1.114 |
Hosea 2.22 (AKJV) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare iezreel. |
is not this the true import of that promise, the heavens shall hear the earth, and the earth shall hear the corn, |
True |
0.668 |
0.642 |
1.442 |
Hosea 2.22 (AKJV) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare iezreel. |
and that the fruitful earth should yield her corn, and wine, and oil, and these should minister to the support and comfort of man's life? is not this the true import of that promise, the heavens shall hear the earth, and the earth shall hear the corn, |
False |
0.655 |
0.822 |
0.2 |
Hosea 2.22 (Vulgate) |
hosea 2.22: et terra exaudiet triticum, et vinum, et oleum, et haec exaudient jezrahel. |
and that the fruitful earth should yield her corn, and wine, and oil, and these should minister to the support and comfort of man's life? is not this the true import of that promise, the heavens shall hear the earth, and the earth shall hear the corn, |
False |
0.645 |
0.369 |
0.0 |
Hosea 2.22 (Douay-Rheims) |
hosea 2.22: and the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear jezrahel. |
and that the fruitful earth should yield her corn, and wine, and oil, and these should minister to the support and comfort of man's life? is not this the true import of that promise, the heavens shall hear the earth, and the earth shall hear the corn, |
False |
0.623 |
0.878 |
3.279 |