Early English Printed Sermons


The troubles of Jerusalems restauration, or, The churches reformation represented in a sermon preached before the Right Honorable House of Lords, in the Abby Church Westminster, Novemb. 26, 1645 / by John White ...

White, John, 1575-1648
Publisher: Printed by M Simmons for John Rothuel and Luke Fawne
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A65752 ESTC ID: R186492 STC ID: W1784
Subject Headings: Dissenters, Religious -- England; Puritans -- England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 235 located on Page 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I live (saith he) yet not I, but Christ liveth in me, and the life which I now live in the flesh, I live by Faith of the Sonne of God, Gal. 2.20. I live (Says he) yet not I, but christ lives in me, and the life which I now live in the Flesh, I live by Faith of the Son of God, Gal. 2.20. pns11 vvb (vvz pns31) av xx pns11, cc-acp np1 vvz p-acp pno11, cc dt n1 r-crq pns11 av vvi p-acp dt n1, pns11 vvb p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f np1, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 3.4; Galatians 2.20; Galatians 2.20 (AKJV); Galatians 6.9; Galatians 6.9 (AKJV); Galatians 6.9 (Geneva); Hebrews 11.11; Hebrews 11.11 (ODRV); Hebrews 11.2
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. i live (saith he) yet not i, but christ liveth in me, and the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal. 2.20 False 0.898 0.913 10.036
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. christ liveth in me True 0.894 0.936 1.432
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. i live (saith he) yet not i, but christ liveth in me, and the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal. 2.20 False 0.891 0.44 8.437
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. i live (saith he) yet not i, but christ liveth in me, and the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal True 0.89 0.912 8.728
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. i live (saith he) yet not i, but christ liveth in me, and the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal True 0.878 0.524 6.961
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. i live (saith he) yet not i, but christ liveth in me, and the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal. 2.20 False 0.873 0.313 8.011
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. i live (saith he) yet not i, but christ liveth in me, and the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal True 0.87 0.633 6.703
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. i live (saith he) yet not i, but christ liveth in me, and the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal. 2.20 False 0.867 0.569 19.453
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. i live (saith he) yet not i, but christ liveth in me, and the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal True 0.866 0.765 18.181
Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. christ liveth in me True 0.854 0.902 5.759
Galatians 2.20 (Tyndale) - 3 galatians 2.20: for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal True 0.847 0.889 10.662
Galatians 2.20 (Vulgate) - 1 galatians 2.20: vivit vero in me christus. christ liveth in me True 0.828 0.903 0.0
Galatians 2.20 (Geneva) - 1 galatians 2.20: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal True 0.809 0.863 6.209
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: christ liveth in me True 0.8 0.909 1.688
Galatians 2.20 (ODRV) - 2 galatians 2.20: and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal True 0.792 0.861 6.66
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal True 0.789 0.908 7.907
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. christ liveth in me True 0.728 0.847 1.264
Galatians 2.20 (Vulgate) galatians 2.20: vivo autem, jam non ego: vivit vero in me christus. quod autem nunc vivo in carne: in fide vivo filii dei, qui dilexit me, et tradidit semetipsum pro me. the life which i now live in the flesh, i live by faith of the sonne of god, gal True 0.711 0.215 0.0
Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. i live (saith he) yet not i True 0.688 0.776 0.0
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: i live (saith he) yet not i True 0.687 0.738 0.0
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. i live (saith he) yet not i True 0.651 0.385 0.0
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. i live (saith he) yet not i True 0.648 0.823 0.0
Romans 8.10 (ODRV) - 0 romans 8.10: but if christ be in you; christ liveth in me True 0.636 0.518 1.503




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 2.20. Galatians 2.20