Proverbs 4.23 (AKJV) - 0 |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: |
keep thine heart with all diligence, prov |
True |
0.957 |
0.872 |
0.374 |
Proverbs 4.23 (Geneva) - 0 |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: |
keep thine heart with all diligence, prov |
True |
0.956 |
0.876 |
1.545 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keep thine heart with all diligence, prov |
True |
0.762 |
0.732 |
0.152 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar |
True |
0.732 |
0.623 |
0.39 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar |
True |
0.727 |
0.835 |
2.812 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar |
True |
0.712 |
0.778 |
1.929 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar |
True |
0.696 |
0.277 |
0.0 |
Proverbs 4.23 (AKJV) - 0 |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: |
keep thine heart with all diligence, prov. 4.23. because it is deceitfull and desperately wicked, jer. 17.3. full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar. 7.21. none ought to be more carefully watched then the traitors within our own bosomes |
False |
0.69 |
0.807 |
2.398 |
Mark 7.21 (Vulgate) |
mark 7.21: ab intus enim de corde hominum malae cogitationes procedunt, adulteria, fornicationes, homicidia, |
full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar |
True |
0.683 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
keep thine heart with all diligence, prov. 4.23. because it is deceitfull and desperately wicked, jer. 17.3. full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar. 7.21. none ought to be more carefully watched then the traitors within our own bosomes |
False |
0.671 |
0.51 |
4.278 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
keep thine heart with all diligence, prov. 4.23. because it is deceitfull and desperately wicked, jer. 17.3. full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar. 7.21. none ought to be more carefully watched then the traitors within our own bosomes |
False |
0.671 |
0.355 |
2.726 |
Jeremiah 17.9 (AKJV) |
jeremiah 17.9: the heart is deceitfull aboue all things, and desperately wicked, who can know it? |
because it is deceitfull and desperately wicked, jer |
True |
0.664 |
0.906 |
0.655 |
Mark 7.21 (ODRV) |
mark 7.21: for from within out of the hart of men proceed euil cogitations, aduouteries, fornications, murders, |
full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar |
True |
0.656 |
0.78 |
1.426 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keep thine heart with all diligence, prov. 4.23. because it is deceitfull and desperately wicked, jer. 17.3. full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar. 7.21. none ought to be more carefully watched then the traitors within our own bosomes |
False |
0.655 |
0.722 |
0.805 |
Jeremiah 17.9 (Geneva) |
jeremiah 17.9: the heart is deceitfull and wicked aboue all things, who can knowe it? |
because it is deceitfull and desperately wicked, jer |
True |
0.649 |
0.721 |
0.08 |
Mark 7.21 (AKJV) |
mark 7.21: for from within, out of the heart of men, proceed euill thoughts, adulteries, fornications, murders, |
full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar |
True |
0.646 |
0.877 |
3.119 |
Mark 7.21 (Geneva) |
mark 7.21: for from within, euen out of the heart of men, proceede euill thoughtes, adulteries, fornications, murthers, |
full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar |
True |
0.635 |
0.892 |
3.705 |
Mark 7.21 (Tyndale) |
mark 7.21: for from with in even oute of the herte of men proceade evill thoughtes: advantry fornicacion murder |
full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar |
True |
0.629 |
0.352 |
2.586 |
Proverbs 4.23 (Geneva) |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. |
keep thine heart with all diligence, prov. 4.23. because it is deceitfull and desperately wicked, jer. 17.3. full of evill thoughts, whence proceed adulteries, fornications, murthers, mar. 7.21. none ought to be more carefully watched then the traitors within our own bosomes |
False |
0.62 |
0.515 |
4.533 |