1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
your labour will not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.782 |
0.859 |
1.708 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
your labour will not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.777 |
0.844 |
1.668 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
your labour will not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.775 |
0.843 |
1.996 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
your labour will not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.764 |
0.756 |
1.352 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
your labour will not be in vain in the lord, 1 cor |
True |
0.752 |
0.737 |
0.0 |
Isaiah 58.12 (AKJV) |
isaiah 58.12: and they that shall be of thee, shall builde the olde waste places: thou shalt raise vp the foundations of many generations; and thou shalt be called, the repairer of the breach, the restorer of paths to dwell in. |
besides the honourable name which you shall leave behind you to all posterity, to be called the repairers of the breaches, and restorers of paths to dwell in, isai |
True |
0.635 |
0.805 |
7.975 |
Isaiah 58.12 (Geneva) |
isaiah 58.12: and they shalbe of thee, that shall builde the olde waste places: thou shalt rayse vp the foundations for many generations, and thou shalt be called the repairer of the breach and the restorer of the pathes to dwell in. |
besides the honourable name which you shall leave behind you to all posterity, to be called the repairers of the breaches, and restorers of paths to dwell in, isai |
True |
0.625 |
0.781 |
5.106 |