John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew |
True |
0.789 |
0.662 |
0.137 |
John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew, and philip, the disciples of the lord |
False |
0.771 |
0.811 |
0.137 |
John 1.44 (ODRV) |
john 1.44: and philippe was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew |
True |
0.77 |
0.691 |
0.137 |
John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew |
True |
0.769 |
0.649 |
0.137 |
John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew |
True |
0.762 |
0.677 |
0.13 |
John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew, and philip, the disciples of the lord |
False |
0.756 |
0.799 |
0.137 |
John 1.44 (ODRV) |
john 1.44: and philippe was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew, and philip, the disciples of the lord |
False |
0.756 |
0.788 |
0.137 |
John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew, and philip, the disciples of the lord |
False |
0.749 |
0.818 |
0.13 |
John 1.44 (Wycliffe) |
john 1.44: filip was of bethsaida, the citee of andrew and of petre. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew |
True |
0.736 |
0.542 |
0.091 |
John 1.44 (Wycliffe) |
john 1.44: filip was of bethsaida, the citee of andrew and of petre. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew, and philip, the disciples of the lord |
False |
0.726 |
0.448 |
0.091 |
John 1.44 (Vulgate) |
john 1.44: erat autem philippus a bethsaida, civitate andreae et petri. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew |
True |
0.722 |
0.496 |
0.039 |
John 1.44 (Vulgate) |
john 1.44: erat autem philippus a bethsaida, civitate andreae et petri. |
in the gospel, bethsaida of galilee is fam'd for little else but the birth-place of peter, andrew, and philip, the disciples of the lord |
False |
0.696 |
0.564 |
0.039 |