Amos 3.5 (AKJV) - 0 |
amos 3.5: can a bird fall in a snare vpon the earth, where no ginne is for him? |
can a bird (saith he) fall upon a snare in the earth where is no gin for him |
True |
0.902 |
0.943 |
0.93 |
Amos 3.5 (AKJV) - 1 |
amos 3.5: shall one take vp a snare from the earth, and haue taken nothing at all? |
shall one take up a snare from the earth when he hath taken nothing |
True |
0.881 |
0.944 |
0.93 |
Amos 3.5 (AKJV) |
amos 3.5: can a bird fall in a snare vpon the earth, where no ginne is for him? shall one take vp a snare from the earth, and haue taken nothing at all? |
can a bird (saith he) fall upon a snare in the earth where is no gin for him? shall one take up a snare from the earth when he hath taken nothing? he meaneth, however accidental plagues may seem to be to men |
False |
0.833 |
0.933 |
1.742 |
Amos 3.5 (Geneva) - 1 |
amos 3.5: or will he take vp the snare from the earth, and haue taken nothing at all? |
shall one take up a snare from the earth when he hath taken nothing |
True |
0.828 |
0.909 |
0.548 |
Amos 3.5 (Geneva) - 0 |
amos 3.5: can a birde fall in a snare vpon the earth, where no fouler is? |
can a bird (saith he) fall upon a snare in the earth where is no gin for him |
True |
0.821 |
0.891 |
0.524 |
Amos 3.5 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 3.5: will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? |
can a bird (saith he) fall upon a snare in the earth where is no gin for him |
True |
0.82 |
0.903 |
0.973 |
Amos 3.5 (Geneva) |
amos 3.5: can a birde fall in a snare vpon the earth, where no fouler is? or will he take vp the snare from the earth, and haue taken nothing at all? |
can a bird (saith he) fall upon a snare in the earth where is no gin for him? shall one take up a snare from the earth when he hath taken nothing? he meaneth, however accidental plagues may seem to be to men |
False |
0.795 |
0.785 |
1.129 |
Amos 3.5 (Douay-Rheims) |
amos 3.5: will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat? |
can a bird (saith he) fall upon a snare in the earth where is no gin for him? shall one take up a snare from the earth when he hath taken nothing? he meaneth, however accidental plagues may seem to be to men |
False |
0.776 |
0.869 |
2.88 |
Amos 3.5 (Douay-Rheims) |
amos 3.5: will the bird fall into the snare upon the earth, if there be no fowler? shall the snare be taken up from the earth, before it hath taken somewhat? |
shall one take up a snare from the earth when he hath taken nothing |
True |
0.761 |
0.908 |
2.009 |