Romans 1.26 (Geneva) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature. |
for this cause (saith the apostle) god gave them up unto vile affections (god gave them up to them) for even their women to change their natural use to that which is against nature |
False |
0.927 |
0.952 |
5.581 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
for this cause (saith the apostle) god gave them up unto vile affections (god gave them up to them) for even their women to change their natural use to that which is against nature |
False |
0.925 |
0.951 |
5.581 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
for this cause (saith the apostle) god gave them up unto vile affections (god gave them up to them) for even their women to change their natural use to that which is against nature |
False |
0.858 |
0.805 |
3.894 |
Romans 1.26 (ODRV) |
romans 1.26: therfore god hath deliuered them into passions of ignominie. for their women haue changed the natural vse, into that vse that is contrarie to nature. |
for this cause (saith the apostle) god gave them up unto vile affections (god gave them up to them) for even their women to change their natural use to that which is against nature |
False |
0.778 |
0.637 |
3.703 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
for this cause (saith the apostle) god gave them up unto vile affections (god gave them up to them) for even their women to change their natural use to that which is against nature |
False |
0.714 |
0.28 |
0.801 |
Romans 1.26 (Vulgate) |
romans 1.26: propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae: nam feminae eorum immutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra naturam. |
for this cause (saith the apostle) god gave them up unto vile affections (god gave them up to them) for even their women to change their natural use to that which is against nature |
False |
0.692 |
0.59 |
0.0 |