Matthew 24.2 (Geneva) - 1 |
matthew 24.2: verely i say vnto you, there shall not be here left a stone vpon a stone, that shall not be cast downe. |
verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
True |
0.832 |
0.915 |
3.244 |
Matthew 24.2 (AKJV) - 1 |
matthew 24.2: uerily i say vnto you, there shall not be left heere one stone vpon another, that shall not be throwen downe. |
verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
True |
0.828 |
0.896 |
3.042 |
Matthew 24.2 (ODRV) - 2 |
matthew 24.2: amen i say to you, there shal not be left here a stone vpon a stone that shal not be destroied. |
verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
True |
0.821 |
0.87 |
1.976 |
Matthew 24.2 (Tyndale) - 3 |
matthew 24.2: ther shall not be here lefte one stone vpon another that shall not be cast doune. |
verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
True |
0.812 |
0.871 |
2.007 |
Matthew 24.2 (AKJV) |
matthew 24.2: and iesus said vnto them, see yee not all these things? uerily i say vnto you, there shall not be left heere one stone vpon another, that shall not be throwen downe. |
christ looking upon that beautiful structure of the temple of solomon in the 24th of mat. saith unto them, do you not see a beautiful temple here, the temple of jerusalem? verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
False |
0.748 |
0.865 |
2.229 |
Matthew 24.2 (Geneva) |
matthew 24.2: and iesus sayd vnto them, see ye not all these things? verely i say vnto you, there shall not be here left a stone vpon a stone, that shall not be cast downe. |
christ looking upon that beautiful structure of the temple of solomon in the 24th of mat. saith unto them, do you not see a beautiful temple here, the temple of jerusalem? verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
False |
0.747 |
0.86 |
2.275 |
Matthew 24.2 (ODRV) |
matthew 24.2: and he answering said to them: doe you see al these things? amen i say to you, there shal not be left here a stone vpon a stone that shal not be destroied. |
christ looking upon that beautiful structure of the temple of solomon in the 24th of mat. saith unto them, do you not see a beautiful temple here, the temple of jerusalem? verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
False |
0.737 |
0.762 |
0.926 |
Matthew 24.2 (Tyndale) |
matthew 24.2: iesus sayde vnto the: se ye not all these thinges? verely i saye vnto you: ther shall not be here lefte one stone vpon another that shall not be cast doune. |
christ looking upon that beautiful structure of the temple of solomon in the 24th of mat. saith unto them, do you not see a beautiful temple here, the temple of jerusalem? verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
False |
0.735 |
0.851 |
1.459 |
Matthew 12.6 (Wycliffe) |
matthew 12.6: and y seie to you, that here is a gretter than the temple. |
saith unto them, do you not see a beautiful temple here, the temple of jerusalem |
True |
0.65 |
0.403 |
0.239 |
Luke 21.6 (Tyndale) |
luke 21.6: the dayes will come when of these thynges which ye se shall not be lefte stone apon stone that shall not be throwen doune. |
verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
True |
0.613 |
0.673 |
1.963 |
Luke 21.6 (AKJV) |
luke 21.6: as for these things which yee behold, the dayes will come, in the which there shal not be left one stone vpon another, that shal not be throwen downe. |
verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down |
True |
0.602 |
0.785 |
0.605 |