| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
True |
0.749 |
0.889 |
1.716 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
True |
0.741 |
0.88 |
1.134 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
True |
0.741 |
0.529 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
True |
0.732 |
0.853 |
0.543 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
True |
0.721 |
0.764 |
0.173 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
to this purpose it is, that we are caution'd by st. paul, that tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
False |
0.713 |
0.267 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
to this purpose it is, that we are caution'd by st. paul, that tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
False |
0.687 |
0.847 |
1.716 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
to this purpose it is, that we are caution'd by st. paul, that tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
False |
0.685 |
0.752 |
1.134 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
to this purpose it is, that we are caution'd by st. paul, that tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
False |
0.682 |
0.633 |
0.173 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
to this purpose it is, that we are caution'd by st. paul, that tho' we our selves (saith the apostle) or an angel from heaven, preach any other gospel, |
False |
0.673 |
0.772 |
0.543 |
