Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.754 |
0.912 |
0.609 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.737 |
0.919 |
0.715 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.735 |
0.88 |
0.715 |
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.731 |
0.872 |
0.609 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.728 |
0.878 |
0.715 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.722 |
0.815 |
0.715 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.716 |
0.904 |
0.531 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.713 |
0.875 |
0.531 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.707 |
0.857 |
0.453 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.706 |
0.843 |
0.581 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.705 |
0.768 |
0.453 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.703 |
0.879 |
0.581 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.701 |
0.552 |
0.767 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.7 |
0.318 |
0.767 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.698 |
0.735 |
0.818 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.695 |
0.624 |
0.818 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.693 |
0.357 |
0.0 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.69 |
0.908 |
0.531 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.689 |
0.875 |
0.531 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.68 |
0.87 |
0.581 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.674 |
0.9 |
0.581 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and glorify our father which is in heaven |
False |
0.621 |
0.875 |
0.47 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
glorify our father which is in heaven |
True |
0.618 |
0.892 |
0.47 |