Matthew 7.5 (ODRV) - 0 |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; |
we must therefore be sure to cast the beam out of our own eye |
True |
0.697 |
0.848 |
1.66 |
Matthew 7.5 (AKJV) - 0 |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: |
we must therefore be sure to cast the beam out of our own eye |
True |
0.687 |
0.861 |
1.589 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
we must therefore be sure to cast the beam out of our own eye, before ever we offer to pull out the mote from our brothers |
False |
0.669 |
0.451 |
1.454 |
Matthew 7.5 (ODRV) |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
we must therefore be sure to cast the beam out of our own eye, before ever we offer to pull out the mote from our brothers |
False |
0.667 |
0.659 |
2.79 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
we must therefore be sure to cast the beam out of our own eye, before ever we offer to pull out the mote from our brothers |
False |
0.663 |
0.655 |
2.718 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
we must therefore be sure to cast the beam out of our own eye |
True |
0.656 |
0.782 |
1.35 |
Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
we must therefore be sure to cast the beam out of our own eye, before ever we offer to pull out the mote from our brothers |
False |
0.653 |
0.634 |
2.649 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
we must therefore be sure to cast the beam out of our own eye |
True |
0.642 |
0.8 |
1.853 |
Luke 6.42 (ODRV) |
luke 6.42: or how canst thou say to thy brother: brother, let me cast out the mote out of thine eye: thy self not seeing the beame in thine owne eye? hypocrite, cast first the beame out of thine owne eye; and then shalt thou see clerely to take forth the mote out of thy brothers eye. |
we must therefore be sure to cast the beam out of our own eye, before ever we offer to pull out the mote from our brothers |
False |
0.619 |
0.616 |
2.337 |