Philippians 1.6 (ODRV) |
philippians 1.6: trusting this same thing, that he which hath begun in you a good worke, wil perfit it vnto the day of christ iesvs. |
he which hath begun a good worke in you, will performe it untill the day of jesus christ |
True |
0.824 |
0.927 |
1.137 |
Matthew 12.20 (AKJV) |
matthew 12.20: a bruised reed shal he not breake, and smoking flaxe shall he not quench, till he send forth iudgment vnto victory. |
a bruised reed shall he not break, and smoaking flax shall he not quench till he send forth judgement to victory |
True |
0.821 |
0.964 |
7.082 |
Philippians 1.6 (AKJV) |
philippians 1.6: being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will performe it vntil the day of iesus christ: |
he which hath begun a good worke in you, will performe it untill the day of jesus christ |
True |
0.819 |
0.96 |
2.275 |
Matthew 12.20 (Geneva) |
matthew 12.20: a bruised reede shall he not breake, and smoking flaxe shall he not quenche, till he bring forth iudgement vnto victorie. |
a bruised reed shall he not break, and smoaking flax shall he not quench till he send forth judgement to victory |
True |
0.789 |
0.96 |
3.027 |
Matthew 12.20 (ODRV) |
matthew 12.20: the reede bruised he shal not breake, & smoking flaxe he shal not extinguish: til he cast forth iudgement vnto victorie. |
a bruised reed shall he not break, and smoaking flax shall he not quench till he send forth judgement to victory |
True |
0.787 |
0.923 |
0.745 |
Philippians 1.6 (Geneva) |
philippians 1.6: and i am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of iesus christ, |
he which hath begun a good worke in you, will performe it untill the day of jesus christ |
True |
0.773 |
0.952 |
0.769 |
Isaiah 42.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.3: the bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench: he shall bring forth judgment unto truth. |
a bruised reed shall he not break, and smoaking flax shall he not quench till he send forth judgement to victory |
True |
0.763 |
0.946 |
6.435 |
Philippians 1.6 (Vulgate) |
philippians 1.6: confidens hoc ipsum, quia qui coepit in vobis opus bonum, perficiet usque in diem christi jesu: |
he which hath begun a good worke in you, will performe it untill the day of jesus christ |
True |
0.755 |
0.202 |
0.0 |
Isaiah 42.3 (AKJV) |
isaiah 42.3: a bruised reed shall he not breake, and the smoking flaxe shall hee not quench: he shall bring forth iudgment vnto trueth. |
a bruised reed shall he not break, and smoaking flax shall he not quench till he send forth judgement to victory |
True |
0.751 |
0.928 |
3.051 |
Philippians 1.6 (Tyndale) |
philippians 1.6: and am suerly certified of this that he which beganne a good worke in you shall go forthe with it vntyll the daye of iesus christ |
he which hath begun a good worke in you, will performe it untill the day of jesus christ |
True |
0.744 |
0.905 |
0.476 |
Isaiah 42.3 (Geneva) |
isaiah 42.3: a bruised reede shall hee not breake, and the smoking flaxe shall he not quench: he shall bring foorth iudgement in trueth. |
a bruised reed shall he not break, and smoaking flax shall he not quench till he send forth judgement to victory |
True |
0.727 |
0.924 |
2.016 |
Matthew 12.20 (Tyndale) |
matthew 12.20: a brosed rede shall he not breacke and flaxe that begynneth to burne he shall not queche tyll he sende forth iudgement vnto victory |
a bruised reed shall he not break, and smoaking flax shall he not quench till he send forth judgement to victory |
True |
0.708 |
0.816 |
2.864 |
Matthew 12.20 (Wycliffe) |
matthew 12.20: a brisid rehed he shal not breke, and he schal not quenche smokynge flax, til he caste out doom to victorie; |
a bruised reed shall he not break, and smoaking flax shall he not quench till he send forth judgement to victory |
True |
0.684 |
0.256 |
1.567 |