Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, to gratifie and satisfie its appetite, to pamper the flesh |
True |
0.849 |
0.919 |
1.607 |
Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
and casts about how to provide that which may feed and maintain it, rom. 13.14. make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, to gratifie and satisfie its appetite, to pamper the flesh |
False |
0.79 |
0.821 |
1.88 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, to gratifie and satisfie its appetite, to pamper the flesh |
True |
0.69 |
0.937 |
2.777 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
and casts about how to provide that which may feed and maintain it, rom. 13.14. make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, to gratifie and satisfie its appetite, to pamper the flesh |
False |
0.666 |
0.548 |
0.734 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, to gratifie and satisfie its appetite, to pamper the flesh |
True |
0.665 |
0.808 |
0.364 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, to gratifie and satisfie its appetite, to pamper the flesh |
True |
0.65 |
0.846 |
0.524 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
and casts about how to provide that which may feed and maintain it, rom. 13.14. make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof, to gratifie and satisfie its appetite, to pamper the flesh |
False |
0.633 |
0.849 |
2.879 |