| Ecclesiastes 7.10 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 7.10: for thou doest not enquire wisely concerning this. |
for thou dost not enquire wisely concerning this, eccles |
True |
0.948 |
0.962 |
1.348 |
| Ecclesiastes 7.12 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 7.12: for thou doest not enquire wisely of this thing. |
for thou dost not enquire wisely concerning this, eccles |
True |
0.937 |
0.931 |
0.25 |
| Ecclesiastes 7.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.10: say not thou, what is the cause that the former dayes were better then these? |
say not thou, what is the cause that the former days were better than these |
True |
0.875 |
0.952 |
0.966 |
| Ecclesiastes 7.12 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 7.12: say not thou, why is it that the former dayes were better then these? |
say not thou, what is the cause that the former days were better than these |
True |
0.857 |
0.936 |
0.584 |
| Ecclesiastes 7.11 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 7.11: what thinkest thou is the cause that former times were better than they are now? |
say not thou, what is the cause that the former days were better than these |
True |
0.783 |
0.908 |
0.966 |
| Ecclesiastes 7.12 (Geneva) |
ecclesiastes 7.12: say not thou, why is it that the former dayes were better then these? for thou doest not enquire wisely of this thing. |
as i have done, so god hath requited me, dan. 4. 25, 35. judg. 1. 7. what mean then all these causless and unjust murmurings and complainings in our streets, which i hear about the times? know ye not what the preacher speaks? say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this, eccles. 7. 10. what's the matter (o foolish people and unwise) that ye have not patience to wait god's time? do not ye understand this, that you cannot have an apple or a nut, |
False |
0.653 |
0.918 |
2.064 |
| Ecclesiastes 7.11 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.11: ne dicas: quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt? stulta enim est hujuscemodi interrogatio. |
say not thou, what is the cause that the former days were better than these |
True |
0.65 |
0.316 |
0.0 |
| Ecclesiastes 7.10 (AKJV) |
ecclesiastes 7.10: say not thou, what is the cause that the former dayes were better then these? for thou doest not enquire wisely concerning this. |
as i have done, so god hath requited me, dan. 4. 25, 35. judg. 1. 7. what mean then all these causless and unjust murmurings and complainings in our streets, which i hear about the times? know ye not what the preacher speaks? say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this, eccles. 7. 10. what's the matter (o foolish people and unwise) that ye have not patience to wait god's time? do not ye understand this, that you cannot have an apple or a nut, |
False |
0.643 |
0.958 |
4.106 |
| Ecclesiastes 7.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.11: say not: what thinkest thou is the cause that former times were better than they are now? for this manner of question is foolish. |
as i have done, so god hath requited me, dan. 4. 25, 35. judg. 1. 7. what mean then all these causless and unjust murmurings and complainings in our streets, which i hear about the times? know ye not what the preacher speaks? say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this, eccles. 7. 10. what's the matter (o foolish people and unwise) that ye have not patience to wait god's time? do not ye understand this, that you cannot have an apple or a nut, |
False |
0.622 |
0.883 |
3.797 |