Romans 1.32 (ODRV) - 0 |
romans 1.32: who whereas they knew the iustice of god, did not vnderstand that they which doe such things, are worthie of death: |
for they read it thus, who knowing the iustice of god, understood not that they which doe such things are worthy of death, &c |
True |
0.87 |
0.976 |
3.623 |
Romans 1.32 (Vulgate) - 0 |
romans 1.32: qui cum justitiam dei cognovissent, non intellexerunt quoniam qui talia agunt, digni sunt morte: |
for they read it thus, who knowing the iustice of god, understood not that they which doe such things are worthy of death, &c |
True |
0.81 |
0.734 |
0.0 |
Romans 1.32 (ODRV) - 0 |
romans 1.32: who whereas they knew the iustice of god, did not vnderstand that they which doe such things, are worthie of death: |
for they read it thus, who knowing the iustice of god, understood not that they which doe such things are worthy of death, &c. by which, they (first) insert (non intellexerint) which is not to be found in any greeke coppy, and then that which they doe put in is not the herbe iohn (as we say) but very colloquintida, which infects the whole messe |
False |
0.663 |
0.962 |
1.277 |
Romans 1.31 (Geneva) |
romans 1.31: which men, though they knew ye lawe of god, how that they which comit such things are worthie of death, yet not onely do the same, but also fauour them that doe them. |
for they read it thus, who knowing the iustice of god, understood not that they which doe such things are worthy of death, &c |
True |
0.65 |
0.777 |
2.132 |
Romans 1.32 (Tyndale) |
romans 1.32: which men though they knew the rightewesnes of god how that they which soche thinges commyt are worthy of deeth yet not only do the same but also have pleasure in them that do them. |
for they read it thus, who knowing the iustice of god, understood not that they which doe such things are worthy of death, &c |
True |
0.648 |
0.403 |
1.671 |
Romans 1.32 (AKJV) |
romans 1.32: who knowing the iudgement of god, (that they which commit such things, are worthy of death) not onely do the same, but haue pleasure in them that doe them. |
for they read it thus, who knowing the iustice of god, understood not that they which doe such things are worthy of death, &c |
True |
0.647 |
0.943 |
4.595 |
Romans 10.3 (ODRV) |
romans 10.3: for not knowing the iustice of god, and seeking to establish their owne, they haue not been subiect to the iustice of god. |
for they read it thus, who knowing the iustice of god, understood not that they which doe such things are worthy of death, &c |
True |
0.612 |
0.739 |
3.586 |