2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
getting a house not made with hands eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.798 |
0.937 |
0.812 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
getting a house not made with hands eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.796 |
0.952 |
0.812 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
getting a house not made with hands eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.787 |
0.945 |
2.527 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
getting a house not made with hands eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.732 |
0.264 |
0.28 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
getting a house not made with hands eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.705 |
0.596 |
0.308 |
Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
for his safe habitation, by building upon a rock, matth |
True |
0.649 |
0.613 |
0.377 |
Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
for his safe habitation, by building upon a rock, matth |
True |
0.64 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 7.24 (Geneva) |
matthew 7.24: whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, i will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock: |
for his safe habitation, by building upon a rock, matth |
True |
0.631 |
0.753 |
0.387 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
getting a house not made with hands eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.63 |
0.418 |
0.994 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
getting a house not made with hands eternal in the heavens, 2 cor |
True |
0.625 |
0.319 |
0.941 |
Matthew 7.24 (Tyndale) |
matthew 7.24: whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same i wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke: |
for his safe habitation, by building upon a rock, matth |
True |
0.611 |
0.427 |
0.0 |