Early English Printed Sermons


Sermons preached upon several occasions by the Right Reverend Father in God, John Wilkins ...

Tillotson, John, 1630-1694
Wilkins, John, 1614-1672
Publisher: Printed for Tho Basset Ric Chiswell and Will Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A66062 ESTC ID: R21732 STC ID: W2215
Subject Headings: Church of England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1758 located on Image 98

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, Prov. 2.11. It shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap. 3.23. Our Saviour having sent forth his Disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves. Discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the Way of the evil man, Curae 2.11. It shall teach thee to walk in thy Way safely, and thy foot shall not Stumble, chap. 3.23. Our Saviour having sent forth his Disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as Serpents, and innocent as Dove. n1 vmb vvi pno21, cc n1 vmb vvi pno21, pc-acp vvi pno21 p-acp dt n1 pp-f dt j-jn n1, np1 crd. pn31 vmb vvi pno21 pc-acp vvi p-acp po21 n1 av-j, cc po21 n1 vmb xx vvi, n1 crd. po12 n1 vhg vvn av po31 n2 c-acp vvb p-acp dt n1 pp-f n2, vvz pno32 vbi j c-acp n2, cc j-jn c-acp n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.16 (Geneva); Proverbs 2.11; Proverbs 2.11 (Douay-Rheims); Proverbs 3.23 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 3.23 (AKJV) proverbs 3.23: then shalt thou walke in thy way safely, & thy foot shall not stumble. it shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap True 0.868 0.947 0.168
Proverbs 3.23 (Geneva) proverbs 3.23: then shalt thou walke safely by thy way: and thy foote shall not stumble. it shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap True 0.865 0.896 0.168
Proverbs 3.23 (Douay-Rheims) proverbs 3.23: then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble: it shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap True 0.847 0.927 1.075
Proverbs 2.11 (Douay-Rheims) proverbs 2.11: counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee, discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov True 0.803 0.761 2.753
Proverbs 2.11 (AKJV) proverbs 2.11: discretion shall preserue thee, vnderstanding shall keepe thee: discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov True 0.78 0.923 2.656
Proverbs 2.11 (Geneva) proverbs 2.11: then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee, discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov True 0.77 0.822 1.216
Proverbs 2.12 (AKJV) proverbs 2.12: to deliuer thee from the way of the euill man, from the man that speaketh froward things. discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov True 0.749 0.478 2.317
Matthew 10.16 (Geneva) matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves True 0.726 0.873 1.861
Matthew 10.16 (ODRV) matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves True 0.725 0.787 0.869
Matthew 10.16 (AKJV) matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves True 0.72 0.851 0.869
Matthew 10.16 (Tyndale) matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves True 0.718 0.762 3.968
Matthew 10.16 (Vulgate) matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves True 0.711 0.463 0.0
Proverbs 2.11 (Douay-Rheims) proverbs 2.11: counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee, discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov. 2.11. it shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap. 3.23. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves False 0.703 0.326 4.612
Proverbs 3.23 (AKJV) proverbs 3.23: then shalt thou walke in thy way safely, & thy foot shall not stumble. discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov. 2.11. it shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap. 3.23. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves False 0.68 0.859 5.874
Proverbs 2.11 (AKJV) proverbs 2.11: discretion shall preserue thee, vnderstanding shall keepe thee: discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov. 2.11. it shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap. 3.23. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves False 0.677 0.87 4.458
Proverbs 3.23 (Geneva) proverbs 3.23: then shalt thou walke safely by thy way: and thy foote shall not stumble. discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov. 2.11. it shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap. 3.23. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves False 0.665 0.393 5.034
Proverbs 3.23 (Douay-Rheims) proverbs 3.23: then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble: discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov. 2.11. it shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap. 3.23. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves False 0.664 0.305 6.875
Proverbs 2.11 (Geneva) proverbs 2.11: then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee, discretion shall preserve thee, and understanding shall keep thee, to deliver thee from the way of the evil man, prov. 2.11. it shall teach thee to walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble, chap. 3.23. our saviour having sent forth his disciples as sheeep in the midst of wolves, bids them be wise as serpents, and innocent as doves False 0.659 0.571 3.094




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Prov. 2.11. Proverbs 2.11