Early English Printed Sermons


Sermons preached upon several occasions by the Right Reverend Father in God, John Wilkins ...

Tillotson, John, 1630-1694
Wilkins, John, 1614-1672
Publisher: Printed for Tho Basset Ric Chiswell and Will Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A66062 ESTC ID: R21732 STC ID: W2215
Subject Headings: Church of England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2494 located on Image 172

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 'Tis laying up treasures in Heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal. It's laying up treasures in Heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal. pn31|vbz vvg a-acp n2 p-acp n1, c-crq n1 vmbx vvi, ccx n2 vvb p-acp cc vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.20 (Geneva) matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal False 0.784 0.911 0.356
Matthew 6.20 (AKJV) matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal False 0.776 0.959 0.942
Matthew 6.20 (ODRV) matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal False 0.768 0.926 0.998
Matthew 6.20 (AKJV) matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.745 0.933 0.942
Matthew 6.20 (Geneva) matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.74 0.907 0.356
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: 'tis laying up treasures in heaven True 0.725 0.889 0.337
Matthew 6.20 (ODRV) matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.723 0.909 0.998
Matthew 6.20 (Tyndale) matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal False 0.69 0.846 0.336
Matthew 6.20 (Vulgate) matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.688 0.337 0.0
Matthew 6.19 (AKJV) matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal False 0.682 0.945 0.942
Matthew 6.20 (Vulgate) matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal False 0.682 0.274 0.0
Matthew 6.19 (AKJV) matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.68 0.909 0.942
Matthew 6.20 (Tyndale) matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.678 0.802 0.336
Matthew 6.19 (ODRV) matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal False 0.663 0.902 1.028
Matthew 6.19 (Geneva) matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal False 0.663 0.869 0.652
Matthew 6.19 (ODRV) matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.662 0.885 1.028
Matthew 6.19 (Geneva) matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.662 0.86 0.652
Matthew 6.20 (AKJV) matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. 'tis laying up treasures in heaven True 0.624 0.839 0.25
Matthew 6.19 (Tyndale) matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt, nor thieves break through and steal False 0.617 0.889 0.345
Matthew 6.20 (Geneva) matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. 'tis laying up treasures in heaven True 0.613 0.83 0.273
Matthew 6.20 (Wycliffe) matthew 6.20: but gadere to you tresouris in heuene, where nether ruste ne mouyte distrieth, and where theues deluen not out, ne stelen. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.607 0.422 0.0
Matthew 6.19 (Tyndale) matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. 'tis laying up treasures in heaven, where rust cannot corrupt True 0.602 0.828 0.345




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers