Acts 15.21 (AKJV) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preach him, being read in the synagogues euery sabbath day. |
moses of old time had in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath-day |
True |
0.882 |
0.958 |
1.223 |
Acts 15.21 (Geneva) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the synagogues euery sabbath day. |
moses of old time had in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath-day |
True |
0.876 |
0.933 |
0.993 |
Acts 15.21 (ODRV) |
acts 15.21: for moyses of old times hath in euery citie them that preach him in the synagogues, where he is read euery sabboth. |
'tis so rendred by the chaldee paraphrase, the septuagint, and most of the other versions. and whereas st. iames saith, act. 15.21. moses of old time had in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath-day |
False |
0.853 |
0.88 |
1.916 |
Acts 15.21 (AKJV) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preach him, being read in the synagogues euery sabbath day. |
'tis so rendred by the chaldee paraphrase, the septuagint, and most of the other versions. and whereas st. iames saith, act. 15.21. moses of old time had in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath-day |
False |
0.85 |
0.957 |
1.504 |
Acts 15.21 (ODRV) |
acts 15.21: for moyses of old times hath in euery citie them that preach him in the synagogues, where he is read euery sabboth. |
moses of old time had in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath-day |
True |
0.849 |
0.897 |
1.626 |
Acts 15.21 (Geneva) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the synagogues euery sabbath day. |
'tis so rendred by the chaldee paraphrase, the septuagint, and most of the other versions. and whereas st. iames saith, act. 15.21. moses of old time had in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath-day |
False |
0.846 |
0.933 |
1.266 |
Acts 15.21 (Tyndale) |
acts 15.21: for moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye. |
moses of old time had in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath-day |
True |
0.846 |
0.859 |
0.15 |
Acts 15.21 (Tyndale) |
acts 15.21: for moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye. |
'tis so rendred by the chaldee paraphrase, the septuagint, and most of the other versions. and whereas st. iames saith, act. 15.21. moses of old time had in every city those that preach him, being read in the synagogues every sabbath-day |
False |
0.824 |
0.775 |
0.45 |