2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.865 |
0.895 |
7.53 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
since we have such promises, and entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.856 |
0.755 |
4.75 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
since we have such promises, and entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.849 |
0.875 |
8.508 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.838 |
0.792 |
3.718 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.838 |
0.784 |
5.267 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
since we have such promises, and entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.809 |
0.757 |
6.259 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
let me add the like speech of another apostle, with which i shall conclude, 2 cor. 7.1. since we have such promises, and entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
False |
0.792 |
0.82 |
8.559 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
True |
0.778 |
0.243 |
0.0 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
let me add the like speech of another apostle, with which i shall conclude, 2 cor. 7.1. since we have such promises, and entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
False |
0.775 |
0.915 |
12.514 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
let me add the like speech of another apostle, with which i shall conclude, 2 cor. 7.1. since we have such promises, and entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
False |
0.756 |
0.274 |
2.542 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
let me add the like speech of another apostle, with which i shall conclude, 2 cor. 7.1. since we have such promises, and entertain such expectations, let us therefore cleanse our selves from all filthiness both of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god |
False |
0.755 |
0.85 |
10.107 |