Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better than themselves |
True |
0.924 |
0.968 |
5.305 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better than themselves |
True |
0.873 |
0.929 |
0.202 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better than themselves |
True |
0.862 |
0.797 |
0.195 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better than themselves |
True |
0.861 |
0.815 |
0.228 |
2 Timothy 2.24 (AKJV) |
2 timothy 2.24: and the seruant of the lord must not striue: but bee gentle vnto all men, apt to teach, patient, |
an inseparable property of the servant of the lord, who must not strive, but be gentle, shewing all meekness to all men, 2 tim |
True |
0.856 |
0.842 |
1.122 |
2 Timothy 2.24 (ODRV) |
2 timothy 2.24: but the seruant of our lord must not wrangle: but be mild toward al men, apt to teach, patient, |
an inseparable property of the servant of the lord, who must not strive, but be gentle, shewing all meekness to all men, 2 tim |
True |
0.832 |
0.4 |
0.801 |
2 Timothy 2.24 (Geneva) |
2 timothy 2.24: but the seruant of ye lord must not striue, but must be gentle toward all men, apt to teache, suffering the euill, |
an inseparable property of the servant of the lord, who must not strive, but be gentle, shewing all meekness to all men, 2 tim |
True |
0.83 |
0.798 |
1.122 |
James 3.17 (ODRV) - 0 |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; |
a mark of that wisdom which is from above, iam |
True |
0.825 |
0.667 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better than themselves |
True |
0.801 |
0.226 |
0.0 |
James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
a mark of that wisdom which is from above, iam |
True |
0.789 |
0.771 |
0.0 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
a mark of that wisdom which is from above, iam |
True |
0.759 |
0.768 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
a mark of that wisdom which is from above, iam |
True |
0.757 |
0.774 |
0.0 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
a mark of that wisdom which is from above, iam |
True |
0.733 |
0.719 |
0.0 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
a mark of that wisdom which is from above, iam |
True |
0.732 |
0.651 |
0.0 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
a mark of that wisdom which is from above, iam |
True |
0.711 |
0.458 |
2.234 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better than themselves. v. 14. gentleness is reckoned as the fruit of the spirit, gal. 5.22. a mark of that wisdom which is from above, iam. 3.17. an inseparable property of the servant of the lord, who must not strive, but be gentle, shewing all meekness to all men, 2 tim. 2.24 |
False |
0.699 |
0.951 |
3.788 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through strife or vain glory, but in lowliness of mind let each esteem others better than themselves. v. 14. gentleness is reckoned as the fruit of the spirit, gal. 5.22. a mark of that wisdom which is from above, iam. 3.17. an inseparable property of the servant of the lord, who must not strive, but be gentle, shewing all meekness to all men, 2 tim. 2.24 |
False |
0.694 |
0.857 |
0.844 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
gentleness is reckoned as the fruit of the spirit, gal |
True |
0.674 |
0.561 |
0.145 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
gentleness is reckoned as the fruit of the spirit, gal |
True |
0.666 |
0.608 |
0.145 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
gentleness is reckoned as the fruit of the spirit, gal |
True |
0.66 |
0.427 |
0.15 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
gentleness is reckoned as the fruit of the spirit, gal |
True |
0.65 |
0.332 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
gentleness is reckoned as the fruit of the spirit, gal |
True |
0.612 |
0.371 |
0.0 |