Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
he is kind to the unthankful and the evil. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.828 |
0.829 |
6.71 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
he is kind to the unthankful and the evil. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.821 |
0.836 |
1.162 |
Luke 6.35 (AKJV) - 2 |
luke 6.35: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
he is kind to the unthankful |
True |
0.819 |
0.869 |
0.0 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
he is kind to the unthankful and the evil. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.815 |
0.778 |
1.26 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
he is kind to the unthankful and the evil. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.815 |
0.778 |
1.26 |
Luke 6.35 (Geneva) |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
he is kind to the unthankful and the evil. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.786 |
0.418 |
0.609 |
Luke 6.35 (Geneva) - 1 |
luke 6.35: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
he is kind to the unthankful |
True |
0.773 |
0.852 |
0.0 |
Luke 6.35 (AKJV) |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: and your reward shall bee great, and ye shalbe the children of the highest: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
he is kind to the unthankful and the evil. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.762 |
0.66 |
0.389 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
he is kind to the unthankful and the evil. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.761 |
0.546 |
5.971 |
Luke 6.35 (Tyndale) |
luke 6.35: wherfore love ye youre enemys do good and lende lokynge for nothinge agayne and youre rewarde shalbe greate and ye shalbe the chyldren of the hyest: for he is kynde vnto the vnkynde and to the evyll. |
he is kind to the unthankful and the evil. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.738 |
0.204 |
0.587 |
Luke 6.35 (Tyndale) - 1 |
luke 6.35: for he is kynde vnto the vnkynde and to the evyll. |
he is kind to the unthankful |
True |
0.687 |
0.697 |
0.0 |
Ecclesiasticus 29.31 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 29.31: he shall entertain and feed, and give drink to the unthankful, and moreover he shall hear bitter words. |
he is kind to the unthankful |
True |
0.626 |
0.497 |
1.955 |