Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
and again in another place, learn of me for i am meek and lowly, and ye shall find rest for your souls, mat |
True |
0.88 |
0.884 |
3.72 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
and again in another place, learn of me for i am meek and lowly, and ye shall find rest for your souls, mat |
True |
0.873 |
0.707 |
1.144 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
and again in another place, learn of me for i am meek and lowly, and ye shall find rest for your souls, mat |
True |
0.872 |
0.718 |
4.822 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
of this chapter, and the peace of god which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through christ iesus, 1 pet |
True |
0.871 |
0.974 |
11.495 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
and again in another place, learn of me for i am meek and lowly, and ye shall find rest for your souls, mat |
True |
0.871 |
0.824 |
5.001 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
of this chapter, and the peace of god which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through christ iesus, 1 pet |
True |
0.861 |
0.958 |
6.89 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) |
matthew 11.29: take ye my yok on you, and lerne ye of me, for y am mylde and meke in herte; and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
and again in another place, learn of me for i am meek and lowly, and ye shall find rest for your souls, mat |
True |
0.854 |
0.186 |
2.123 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
of this chapter, and the peace of god which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through christ iesus, 1 pet |
True |
0.84 |
0.94 |
4.052 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
of this chapter, and the peace of god which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through christ iesus, 1 pet |
True |
0.819 |
0.888 |
3.898 |
1 Peter 3.10 (AKJV) |
1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: |
contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.746 |
0.843 |
3.776 |
1 Peter 3.10 (ODRV) |
1 peter 3.10: for he that wil loue life, and see good daies, let him refraine his tongue from euil, & his lippes that they speake not guile. |
contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.742 |
0.846 |
3.776 |
1 Peter 3.10 (Geneva) |
1 peter 3.10: for if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile. |
contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.692 |
0.349 |
3.776 |
1 Peter 3.11 (AKJV) |
1 peter 3.11: let him eschew euil and do good, let him seeke peace and ensue it. |
contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.69 |
0.794 |
5.748 |
1 Peter 3.11 (Geneva) |
1 peter 3.11: let him eschew euil, and do good: let him seeke peace, and follow after it. |
contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.69 |
0.258 |
3.426 |
1 Peter 3.11 (AKJV) |
1 peter 3.11: let him eschew euil and do good, let him seeke peace and ensue it. |
the apostle having exhorted them to be pitiful and courteous, not rendring evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.688 |
0.81 |
4.981 |
1 Peter 3.11 (Geneva) |
1 peter 3.11: let him eschew euil, and do good: let him seeke peace, and follow after it. |
the apostle having exhorted them to be pitiful and courteous, not rendring evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.687 |
0.311 |
2.689 |
1 Peter 3.11 (Tyndale) |
1 peter 3.11: let him eschue evyll and do good: let him seke peace and ensue it. |
the apostle having exhorted them to be pitiful and courteous, not rendring evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.683 |
0.485 |
4.981 |
1 Peter 3.9 (AKJV) |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. |
the apostle having exhorted them to be pitiful and courteous, not rendring evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.656 |
0.735 |
11.903 |
1 Peter 3.11 (Tyndale) |
1 peter 3.11: let him eschue evyll and do good: let him seke peace and ensue it. |
contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.656 |
0.528 |
5.748 |
1 Peter 3.10 (AKJV) |
1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: |
the apostle having exhorted them to be pitiful and courteous, not rendring evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.648 |
0.849 |
4.132 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: but alwaies that which is good pursue toward each other, & towards al. |
the apostle having exhorted them to be pitiful and courteous, not rendring evil for evil |
True |
0.643 |
0.507 |
0.0 |
1 Peter 3.10 (ODRV) |
1 peter 3.10: for he that wil loue life, and see good daies, let him refraine his tongue from euil, & his lippes that they speake not guile. |
the apostle having exhorted them to be pitiful and courteous, not rendring evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, he presently subjoins, he that will love life and see good days, let him keep his tongue from evil, let him seek peace and ensue it |
True |
0.642 |
0.852 |
4.132 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. |
the apostle having exhorted them to be pitiful and courteous, not rendring evil for evil |
True |
0.613 |
0.587 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
the apostle having exhorted them to be pitiful and courteous, not rendring evil for evil |
True |
0.604 |
0.388 |
0.0 |