1 Corinthians 8.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 8.8: nether yf we eate are we the better. |
neither if we eat are we the better, |
True |
0.907 |
0.923 |
2.245 |
1 Corinthians 8.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 8.8: for neither if we eate, are we the better: |
neither if we eat are we the better, |
True |
0.901 |
0.944 |
2.49 |
1 Corinthians 8.8 (AKJV) |
1 corinthians 8.8: but meate commendeth vs not to god: for neither if we eate, are we the better: neither if wee eate not, are we the worse. |
meat commendeth not a man to god, for neither if we eat are we the better, |
False |
0.85 |
0.953 |
4.617 |
1 Corinthians 8.8 (Tyndale) |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. nether yf we eate are we the better. nether yf we eate not are we the worsse. |
meat commendeth not a man to god, for neither if we eat are we the better, |
False |
0.842 |
0.897 |
1.939 |
1 Corinthians 8.8 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate commendeth vs not to god: |
meat commendeth not a man to god |
True |
0.829 |
0.943 |
3.428 |
1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate maketh not vs acceptable to god, for neither if we eate, haue we the more: |
meat commendeth not a man to god, for neither if we eat are we the better, |
False |
0.824 |
0.918 |
0.482 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate doth not commend vs to god. |
meat commendeth not a man to god |
True |
0.819 |
0.926 |
0.534 |
1 Corinthians 8.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. |
meat commendeth not a man to god |
True |
0.816 |
0.872 |
0.534 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) |
1 corinthians 8.8: but meate doth not commend vs to god. for neither if we eate, shal we abound: nor if we eate not, shal we lack. |
meat commendeth not a man to god, for neither if we eat are we the better, |
False |
0.776 |
0.931 |
0.411 |
1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 8.8: neither if we eate not, haue we the lesse. |
neither if we eat are we the better, |
True |
0.768 |
0.903 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 8.8: for neither if we eate, shal we abound: |
neither if we eat are we the better, |
True |
0.753 |
0.858 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 8.8: esca autem nos non commendat deo. |
meat commendeth not a man to god, for neither if we eat are we the better, |
False |
0.726 |
0.676 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 8.8: neque enim si manducaverimus, abundabimus: |
neither if we eat are we the better, |
True |
0.717 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate maketh not vs acceptable to god, for neither if we eate, haue we the more: |
meat commendeth not a man to god |
True |
0.704 |
0.842 |
0.488 |