| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to let our light so shine before men, that others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
False |
0.81 |
0.941 |
1.188 |
| Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to let our light so shine before men, that others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
False |
0.806 |
0.951 |
1.188 |
| Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to let our light so shine before men, that others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
False |
0.806 |
0.951 |
1.188 |
| Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
to let our light so shine before men, that others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
False |
0.797 |
0.921 |
2.398 |
| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
True |
0.695 |
0.899 |
0.0 |
| Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
True |
0.691 |
0.901 |
0.0 |
| Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
True |
0.691 |
0.901 |
0.0 |
| Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
True |
0.679 |
0.862 |
1.6 |
| Matthew 5.16 (Wycliffe) |
matthew 5.16: so schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes. |
others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
True |
0.638 |
0.366 |
0.0 |
| Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
to let our light so shine before men |
True |
0.627 |
0.806 |
3.866 |
| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to let our light so shine before men |
True |
0.618 |
0.839 |
6.375 |
| Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to let our light so shine before men |
True |
0.613 |
0.849 |
6.375 |
| Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to let our light so shine before men |
True |
0.613 |
0.849 |
6.375 |
| Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
others seeing our good works may glorify our father which is in heaven |
True |
0.609 |
0.348 |
0.0 |
