James 1.26 (AKJV) |
james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
if any man amongst you seemeth to be religious and bridleth not his tongue, that mans religion is vain, jam |
True |
0.898 |
0.961 |
2.793 |
James 1.26 (Geneva) |
james 1.26: if any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
if any man amongst you seemeth to be religious and bridleth not his tongue, that mans religion is vain, jam |
True |
0.889 |
0.945 |
1.367 |
James 1.26 (ODRV) |
james 1.26: and if any man thinke himself to be religious, not bridling his tongue, but seducing his hart, this man's religion is vaine. |
if any man amongst you seemeth to be religious and bridleth not his tongue, that mans religion is vain, jam |
True |
0.844 |
0.88 |
0.971 |
James 1.26 (Tyndale) |
james 1.26: yf eny man amonge you seme devoute and refrayne not his tonge: but deceave his awne herte this mannes devocion is in vayne |
if any man amongst you seemeth to be religious and bridleth not his tongue, that mans religion is vain, jam |
True |
0.802 |
0.385 |
0.201 |
James 1.26 (Vulgate) |
james 1.26: si quis autem putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio. |
if any man amongst you seemeth to be religious and bridleth not his tongue, that mans religion is vain, jam |
True |
0.764 |
0.299 |
0.0 |
James 1.26 (AKJV) |
james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
if any man amongst you seemeth to be religious and bridleth not his tongue, that mans religion is vain, jam. 1.26. being busy-bodies, under the pretence of zeal and religion, in the affairs of others, wherein we are not concerned, which is very apt to provoke men unto much indignation and prejudice |
False |
0.678 |
0.918 |
2.569 |
James 1.26 (ODRV) |
james 1.26: and if any man thinke himself to be religious, not bridling his tongue, but seducing his hart, this man's religion is vaine. |
if any man amongst you seemeth to be religious and bridleth not his tongue, that mans religion is vain, jam. 1.26. being busy-bodies, under the pretence of zeal and religion, in the affairs of others, wherein we are not concerned, which is very apt to provoke men unto much indignation and prejudice |
False |
0.676 |
0.671 |
1.658 |
James 1.26 (Geneva) |
james 1.26: if any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
if any man amongst you seemeth to be religious and bridleth not his tongue, that mans religion is vain, jam. 1.26. being busy-bodies, under the pretence of zeal and religion, in the affairs of others, wherein we are not concerned, which is very apt to provoke men unto much indignation and prejudice |
False |
0.673 |
0.823 |
1.52 |