Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
and when we shal appear with him in glory, |
True |
0.866 |
0.909 |
2.798 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
and when we shal appear with him in glory, |
True |
0.797 |
0.838 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and when we shal appear with him in glory, |
True |
0.723 |
0.923 |
1.506 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and when we shal appear with him in glory, |
True |
0.711 |
0.923 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and when we shal appear with him in glory, |
True |
0.707 |
0.906 |
1.394 |
Revelation 6.16 (ODRV) |
revelation 6.16: and they say to the mountaines and the rocks: fal vpon vs, and hide vs from the face of him that sitteth vpon the throne, and from the wrath of the lamb: |
then they shal tremble and dread, his glorious presence shal drive them to seek shelter from him, of rocks and mountains, rev |
True |
0.68 |
0.264 |
1.543 |
Revelation 6.16 (Geneva) |
revelation 6.16: and said to the mountaines and rocks, fal on vs, and hide vs from the presence of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lambe. |
then they shal tremble and dread, his glorious presence shal drive them to seek shelter from him, of rocks and mountains, rev |
True |
0.661 |
0.534 |
3.555 |
Revelation 6.16 (AKJV) |
revelation 6.16: and said to the mountaines and rockes, fall on vs, and hide vs from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lambe: |
then they shal tremble and dread, his glorious presence shal drive them to seek shelter from him, of rocks and mountains, rev |
True |
0.645 |
0.377 |
0.0 |
Luke 22.63 (Wycliffe) |
luke 22.63: and the men that helden hym scorneden hym, and smyten hym. |
they scorned him here |
True |
0.641 |
0.378 |
0.0 |
Luke 22.63 (Geneva) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and strooke him. |
they scorned him here |
True |
0.63 |
0.66 |
0.0 |
Luke 22.63 (AKJV) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and smote him. |
they scorned him here |
True |
0.624 |
0.694 |
0.0 |