1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope, purifieth himself as he is pure |
True |
0.887 |
0.787 |
3.188 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purifieth himself as he is pure |
True |
0.876 |
0.932 |
5.695 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purifieth himself as he is pure |
True |
0.86 |
0.923 |
3.188 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope, purifieth himself as he is pure |
True |
0.793 |
0.916 |
2.087 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and our apostle tells us what endeavours the hopes of it will excite in those that are possessed of them, in the verse following my text: he that hath this hope, purifieth himself as he is pure |
False |
0.716 |
0.822 |
5.474 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope, purifieth himself as he is pure |
True |
0.716 |
0.755 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and our apostle tells us what endeavours the hopes of it will excite in those that are possessed of them, in the verse following my text: he that hath this hope, purifieth himself as he is pure |
False |
0.703 |
0.226 |
3.019 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and our apostle tells us what endeavours the hopes of it will excite in those that are possessed of them, in the verse following my text: he that hath this hope, purifieth himself as he is pure |
False |
0.7 |
0.788 |
3.019 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and our apostle tells us what endeavours the hopes of it will excite in those that are possessed of them, in the verse following my text: he that hath this hope, purifieth himself as he is pure |
False |
0.631 |
0.816 |
1.96 |