Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c |
True |
0.889 |
0.949 |
0.114 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c |
True |
0.889 |
0.937 |
0.114 |
2 Peter 3.14 (Geneva) |
2 peter 3.14: wherefore, beloued, seeing that yee looke for such thinges, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blamelesse. |
seing ye look for *such things, be diligent that you may be found in him in peace, without spot and blemish |
True |
0.888 |
0.948 |
0.747 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c |
True |
0.885 |
0.941 |
0.11 |
2 Peter 3.14 (AKJV) |
2 peter 3.14: wherefore (beloued) seeing that ye looke for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blamelesse. |
seing ye look for *such things, be diligent that you may be found in him in peace, without spot and blemish |
True |
0.882 |
0.952 |
1.022 |
2 Peter 3.14 (Tyndale) |
2 peter 3.14: wherfore derly beloved seynge that ye loke for soche thynges be diliget that ye maye be founde of him in peace with out spotte and vndefiled |
seing ye look for *such things, be diligent that you may be found in him in peace, without spot and blemish |
True |
0.862 |
0.699 |
0.374 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c |
True |
0.805 |
0.574 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c |
True |
0.78 |
0.912 |
0.105 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
paul having put his colossions in mind of that glory which they shal have at christ's appearance, takes argument from thence to press this duty, col. 3. 4, 5. they that look for such a change hereafter, are under strong tyes to an heavenly conversation here, phil. 3. 20, 21. our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c. and a like advice the apostle peter gives to them he writes unto, 2 pet. 3. 14. seing ye look for *such things, be diligent that you may be found in him in peace, without spot and blemish |
False |
0.729 |
0.884 |
2.156 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c |
True |
0.728 |
0.309 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
paul having put his colossions in mind of that glory which they shal have at christ's appearance, takes argument from thence to press this duty, col. 3. 4, 5. they that look for such a change hereafter, are under strong tyes to an heavenly conversation here, phil. 3. 20, 21. our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c. and a like advice the apostle peter gives to them he writes unto, 2 pet. 3. 14. seing ye look for *such things, be diligent that you may be found in him in peace, without spot and blemish |
False |
0.724 |
0.695 |
2.074 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c |
True |
0.721 |
0.61 |
0.0 |
2 Peter 3.14 (ODRV) |
2 peter 3.14: for the which cause, my dearest, expecting these things, labour earnestly to be found immaculate and vnspotted to him in peace: |
seing ye look for *such things, be diligent that you may be found in him in peace, without spot and blemish |
True |
0.709 |
0.704 |
0.397 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
paul having put his colossions in mind of that glory which they shal have at christ's appearance, takes argument from thence to press this duty, col. 3. 4, 5. they that look for such a change hereafter, are under strong tyes to an heavenly conversation here, phil. 3. 20, 21. our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c. and a like advice the apostle peter gives to them he writes unto, 2 pet. 3. 14. seing ye look for *such things, be diligent that you may be found in him in peace, without spot and blemish |
False |
0.707 |
0.43 |
2.156 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c |
True |
0.688 |
0.457 |
0.0 |
2 Peter 3.14 (AKJV) |
2 peter 3.14: wherefore (beloued) seeing that ye looke for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blamelesse. |
paul having put his colossions in mind of that glory which they shal have at christ's appearance, takes argument from thence to press this duty, col. 3. 4, 5. they that look for such a change hereafter, are under strong tyes to an heavenly conversation here, phil. 3. 20, 21. our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c. and a like advice the apostle peter gives to them he writes unto, 2 pet. 3. 14. seing ye look for *such things, be diligent that you may be found in him in peace, without spot and blemish |
False |
0.652 |
0.942 |
7.554 |
2 Peter 3.14 (Geneva) |
2 peter 3.14: wherefore, beloued, seeing that yee looke for such thinges, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blamelesse. |
paul having put his colossions in mind of that glory which they shal have at christ's appearance, takes argument from thence to press this duty, col. 3. 4, 5. they that look for such a change hereafter, are under strong tyes to an heavenly conversation here, phil. 3. 20, 21. our conversation is in heaven, from whence we look for christ, &c. and a like advice the apostle peter gives to them he writes unto, 2 pet. 3. 14. seing ye look for *such things, be diligent that you may be found in him in peace, without spot and blemish |
False |
0.652 |
0.928 |
5.993 |