Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.831 |
0.89 |
0.894 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.824 |
0.962 |
4.64 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.789 |
0.913 |
0.179 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.767 |
0.701 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.766 |
0.673 |
0.358 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
could we but know in its dimensions what it is to be like christ, what an admirable felicity it must needs be to he assimilated to him in that day, it would set us down with paul 's perswasion, rom. 8. 18. that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.72 |
0.637 |
0.537 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
could we but know in its dimensions what it is to be like christ, what an admirable felicity it must needs be to he assimilated to him in that day, it would set us down with paul 's perswasion, rom. 8. 18. that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.719 |
0.929 |
4.986 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
could we but know in its dimensions what it is to be like christ, what an admirable felicity it must needs be to he assimilated to him in that day, it would set us down with paul 's perswasion, rom. 8. 18. that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.698 |
0.56 |
1.24 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
could we but know in its dimensions what it is to be like christ, what an admirable felicity it must needs be to he assimilated to him in that day, it would set us down with paul 's perswasion, rom. 8. 18. that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.696 |
0.177 |
0.716 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
could we but know in its dimensions what it is to be like christ, what an admirable felicity it must needs be to he assimilated to him in that day, it would set us down with paul 's perswasion, rom. 8. 18. that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.678 |
0.344 |
0.296 |