Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
* there is not a just man upon earth, that doth * > and sinneth not, pro |
True |
0.9 |
0.897 |
0.203 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
* there is not a just man upon earth, that doth * > and sinneth not, pro |
True |
0.891 |
0.912 |
2.294 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
* there is not a just man upon earth, that doth * > and sinneth not, pro |
True |
0.868 |
0.84 |
0.203 |
Proverbs 24.16 (Geneva) - 0 |
proverbs 24.16: for a iust man falleth seuen times, and riseth againe: |
* > a just man falleth seven times |
True |
0.845 |
0.923 |
0.914 |
Proverbs 24.16 (AKJV) - 0 |
proverbs 24.16: for a iust man falleth seuen times, and riseth vp againe: |
* > a just man falleth seven times |
True |
0.836 |
0.919 |
0.876 |
Ecclesiastes 7.21 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.21: non est enim homo justus in terra qui faciat bonum et non peccet. |
* there is not a just man upon earth, that doth * > and sinneth not, pro |
True |
0.828 |
0.292 |
0.0 |
Proverbs 24.16 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 24.16: for a just mall shall fall seven times and shall rise again: |
* > a just man falleth seven times |
True |
0.799 |
0.874 |
2.574 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
for so the assertion were of no comfort at all, since among adam 's progeny descending from him by natural generation, there is no such, eccl. 7. * there is not a just man upon earth, that doth * > and sinneth not, pro. 20. 9. who can say, * > made my heart clean? hence that, prov. * > a just man falleth seven times |
True |
0.78 |
0.705 |
2.947 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
for so the assertion were of no comfort at all, since among adam 's progeny descending from him by natural generation, there is no such, eccl. 7. * there is not a just man upon earth, that doth * > and sinneth not, pro. 20. 9. who can say, * > made my heart clean? hence that, prov. * > a just man falleth seven times |
True |
0.764 |
0.727 |
5.483 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
for so the assertion were of no comfort at all, since among adam 's progeny descending from him by natural generation, there is no such, eccl. 7. * there is not a just man upon earth, that doth * > and sinneth not, pro. 20. 9. who can say, * > made my heart clean? hence that, prov. * > a just man falleth seven times |
True |
0.764 |
0.381 |
1.346 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
who can say, * > made my heart clean |
True |
0.735 |
0.816 |
0.145 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
who can say, * > made my heart clean |
True |
0.728 |
0.807 |
0.145 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
who can say, * > made my heart clean |
True |
0.684 |
0.375 |
1.285 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
who can say, * > made my heart clean |
True |
0.676 |
0.212 |
0.0 |
Proverbs 24.16 (Geneva) - 0 |
proverbs 24.16: for a iust man falleth seuen times, and riseth againe: |
for so the assertion were of no comfort at all, since among adam 's progeny descending from him by natural generation, there is no such, eccl. 7. * there is not a just man upon earth, that doth * > and sinneth not, pro. 20. 9. who can say, * > made my heart clean? hence that, prov. * > a just man falleth seven times |
True |
0.646 |
0.571 |
2.633 |
Proverbs 24.16 (AKJV) |
proverbs 24.16: for a iust man falleth seuen times, and riseth vp againe: but the wicked shall fall into mischiefe. |
for so the assertion were of no comfort at all, since among adam 's progeny descending from him by natural generation, there is no such, eccl. 7. * there is not a just man upon earth, that doth * > and sinneth not, pro. 20. 9. who can say, * > made my heart clean? hence that, prov. * > a just man falleth seven times |
True |
0.633 |
0.354 |
2.174 |