Luke 23.28 (Tyndale) - 1 |
luke 23.28: doughters of ierusalem, wepe not for me: |
daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.785 |
0.908 |
0.0 |
Luke 23.28 (Vulgate) - 1 |
luke 23.28: filiae jerusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete et super filios vestros. |
daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.761 |
0.404 |
1.741 |
Luke 23.28 (ODRV) - 1 |
luke 23.28: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.744 |
0.929 |
1.258 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
and they may when they are departing # speak to surviving mourners in the language of our saviour christ to those weeping women, luk. 23. 28, 29, 30. daughters of jerusalem, weep not for me, |
False |
0.744 |
0.683 |
1.337 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.736 |
0.928 |
1.216 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
and they may when they are departing # speak to surviving mourners in the language of our saviour christ to those weeping women, luk. 23. 28, 29, 30. daughters of jerusalem, weep not for me, |
False |
0.719 |
0.685 |
1.295 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
and they may when they are departing # speak to surviving mourners in the language of our saviour christ to those weeping women, luk. 23. 28, 29, 30. daughters of jerusalem, weep not for me, |
False |
0.712 |
0.494 |
1.255 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
daughters of jerusalem, weep not for me, |
True |
0.699 |
0.925 |
1.176 |