Early English Printed Sermons


The child's portion, or, The unseen glory of the children of God asserted and proved together with several other sermons / occasionally preached and now published by Samuel Willard, teacher of a church in Boston, New-England.

Willard, Samuel, 1640-1707
Publisher: Printed by Samuel Green and are to be sold by Samuel Phillips
Place of Publication: Boston
Publication Year: 1684
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A66097 ESTC ID: R33658 STC ID: W2271
Subject Headings: Congregational churches; Sermons, American -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 270 located on Page 24

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for, by the deeds of the Law shall no flesh be justified, for by the Law is the knowledge of sin, Rom. 3. 20. 3. From servile Obedience to the Law: for, by the Deeds of the Law shall no Flesh be justified, for by the Law is the knowledge of since, Rom. 3. 20. 3. From servile obedience to the Law: c-acp, p-acp dt n2 pp-f dt n1 vmb dx n1 vbb vvn, c-acp p-acp dt n1 vbz dt n1 pp-f n1, np1 crd crd crd p-acp j n1 p-acp dt n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 3.20; Romans 3.20 (ODRV); Romans 3.3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 3.20 (ODRV) romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom True 0.926 0.935 2.218
Romans 3.20 (AKJV) romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: for by the law is the knowledge of sinne. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom True 0.925 0.943 3.028
Romans 3.20 (Geneva) romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: for by the lawe commeth the knowledge of sinne. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom True 0.921 0.89 2.156
Romans 3.20 (ODRV) romans 3.20: because by the workes of the law no flesh shal be iustified before him. for by the law is the knowledge of sinne. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom. 3. 20. 3. from servile obedience to the law False 0.881 0.946 3.002
Romans 3.20 (AKJV) romans 3.20: therefore by the deedes of the law, there shall no flesh be iustified in his sight: for by the law is the knowledge of sinne. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom. 3. 20. 3. from servile obedience to the law False 0.87 0.955 3.646
Romans 3.20 (Geneva) romans 3.20: therefore by the woorkes of the lawe shall no flesh be iustified in his sight: for by the lawe commeth the knowledge of sinne. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom. 3. 20. 3. from servile obedience to the law False 0.868 0.891 3.097
Romans 3.20 (Vulgate) romans 3.20: quia ex operibus legis non justificabitur omnis caro coram illo. per legem enim cognitio peccati. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom True 0.855 0.319 0.0
Romans 3.20 (Tyndale) romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of synne. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom True 0.771 0.578 0.576
Romans 3.19 (Tyndale) romans 3.19: ye and we knowe that whatsoever the lawe sayth he sayth it to them which are vnder the lawe. that all mouthes maye be stopped and all the worlde be subdued to god because that by the dedes of the lawe shall no flesshe be iustified in the sight of god. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom. 3. 20. 3. from servile obedience to the law False 0.749 0.655 1.172
Romans 3.20 (Tyndale) romans 3.20: for by the lawe commeth the knowledge of synne. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom. 3. 20. 3. from servile obedience to the law False 0.743 0.204 2.092
Romans 3.19 (Tyndale) romans 3.19: ye and we knowe that whatsoever the lawe sayth he sayth it to them which are vnder the lawe. that all mouthes maye be stopped and all the worlde be subdued to god because that by the dedes of the lawe shall no flesshe be iustified in the sight of god. for, by the deeds of the law shall no flesh be justified, for by the law is the knowledge of sin, rom True 0.735 0.78 0.612
Romans 7.6 (Tyndale) romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. from servile obedience to the law True 0.657 0.634 0.0
Romans 7.6 (Geneva) romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. from servile obedience to the law True 0.645 0.694 0.0
Romans 7.6 (AKJV) romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. from servile obedience to the law True 0.639 0.606 0.369
Romans 7.6 (ODRV) romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: in so much we serue in newnesse of spirit, and not in the oldnes of the letter. from servile obedience to the law True 0.622 0.418 0.382




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 3. 20. 3. Romans 3.20; Romans 3.3