Isaiah 47.6 (AKJV) |
isaiah 47.6: i was wroth with my people: i haue polluted mine inheritance, and giuen them into thine hand: thou didst shew them no mercy; vpon the ancient hast thou very heauily layed the yoke. |
i was wroth with my people, i gave them into thy hand, thou didst shew them no mercy |
True |
0.741 |
0.823 |
4.484 |
Isaiah 47.6 (Geneva) |
isaiah 47.6: i was wroth with my people: i haue polluted mine inheritance, and giuen them into thine had: thou diddest shew them no mercy, but thou didest lay thy very heauy yoke vpon the ancient. |
i was wroth with my people, i gave them into thy hand, thou didst shew them no mercy |
True |
0.728 |
0.688 |
2.466 |
Isaiah 47.6 (AKJV) |
isaiah 47.6: i was wroth with my people: i haue polluted mine inheritance, and giuen them into thine hand: thou didst shew them no mercy; vpon the ancient hast thou very heauily layed the yoke. |
doth babylon triumph in cruelty over the people of god, when it is used as a rod in gods hand, to manifest his displeasure against them in punishing of their sin? babylon shall smart for it, isa. 47. 6. &c. i was wroth with my people, i gave them into thy hand, thou didst shew them no mercy |
False |
0.701 |
0.463 |
6.382 |
Isaiah 47.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 47.6: i was angry with my people, i have polluted my inheritance, and have given them into thy bend: thou hast shewn no mercy to them: upon the ancient thou hast laid thy yoke exceeding heavy. |
i was wroth with my people, i gave them into thy hand, thou didst shew them no mercy |
True |
0.689 |
0.789 |
1.408 |
Isaiah 47.6 (Geneva) |
isaiah 47.6: i was wroth with my people: i haue polluted mine inheritance, and giuen them into thine had: thou diddest shew them no mercy, but thou didest lay thy very heauy yoke vpon the ancient. |
doth babylon triumph in cruelty over the people of god, when it is used as a rod in gods hand, to manifest his displeasure against them in punishing of their sin? babylon shall smart for it, isa. 47. 6. &c. i was wroth with my people, i gave them into thy hand, thou didst shew them no mercy |
False |
0.673 |
0.287 |
3.148 |
Isaiah 47.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 47.6: i was angry with my people, i have polluted my inheritance, and have given them into thy bend: thou hast shewn no mercy to them: upon the ancient thou hast laid thy yoke exceeding heavy. |
doth babylon triumph in cruelty over the people of god, when it is used as a rod in gods hand, to manifest his displeasure against them in punishing of their sin? babylon shall smart for it, isa. 47. 6. &c. i was wroth with my people, i gave them into thy hand, thou didst shew them no mercy |
False |
0.651 |
0.603 |
2.09 |