1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.947 |
0.968 |
3.852 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.913 |
0.951 |
1.45 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.887 |
0.869 |
1.391 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.861 |
0.942 |
1.45 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.806 |
0.515 |
1.031 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.795 |
0.376 |
1.031 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.794 |
0.604 |
1.079 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
they were so for whom the apostle prays, 1 thes. 5. 23. the very god of peace sanctifie you wholly, &c. there is yet a body of death in you, a fountain of uncleanness |
False |
0.793 |
0.94 |
3.619 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.785 |
0.563 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
they were so for whom the apostle prays, 1 thes. 5. 23. the very god of peace sanctifie you wholly, &c. there is yet a body of death in you, a fountain of uncleanness |
False |
0.781 |
0.893 |
1.882 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.78 |
0.554 |
1.079 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
the very god of peace sanctifie you wholly, &c |
True |
0.762 |
0.176 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
they were so for whom the apostle prays, 1 thes. 5. 23. the very god of peace sanctifie you wholly, &c. there is yet a body of death in you, a fountain of uncleanness |
False |
0.761 |
0.426 |
1.567 |