1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
True |
0.896 |
0.849 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
True |
0.838 |
0.944 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
True |
0.838 |
0.94 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
thus did david, psal. 51. 7. and this is the only way to purifie your selves, which is the care of every believer, 1 joh 3. 3. he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
False |
0.792 |
0.882 |
0.972 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
thus did david, psal. 51. 7. and this is the only way to purifie your selves, which is the care of every believer, 1 joh 3. 3. he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
False |
0.792 |
0.669 |
0.972 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
thus did david, psal. 51. 7. and this is the only way to purifie your selves, which is the care of every believer, 1 joh 3. 3. he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
False |
0.791 |
0.903 |
0.972 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
True |
0.751 |
0.93 |
0.255 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
thus did david, psal. 51. 7. and this is the only way to purifie your selves, which is the care of every believer, 1 joh 3. 3. he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
False |
0.733 |
0.908 |
0.92 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
thus did david, psal. 51. 7. and this is the only way to purifie your selves, which is the care of every believer, 1 joh 3. 3. he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
False |
0.664 |
0.319 |
0.465 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, puri*ieth himself, as he is pure |
True |
0.636 |
0.81 |
0.0 |