1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
4 9 in this was the love of god manifested to us, &c |
True |
0.766 |
0.845 |
1.457 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
4 9 in this was the love of god manifested to us, &c |
True |
0.76 |
0.902 |
1.584 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
4 9 in this was the love of god manifested to us, &c |
True |
0.757 |
0.864 |
0.412 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
this therefore is mentioned in the gospel with an e*phasis, as if it were the only love, 1 joh. 4 9 in this was the love of god manifested to us, &c. & joh. 3. 16. god so loved the world, &c. certainly then this love of god to those for whom it was prepared must be great beyond conception |
False |
0.749 |
0.266 |
1.581 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
4 9 in this was the love of god manifested to us, &c |
True |
0.731 |
0.832 |
0.402 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god so loved the world, &c |
True |
0.685 |
0.721 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, &c |
True |
0.639 |
0.89 |
0.219 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, &c |
True |
0.629 |
0.869 |
0.838 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, &c |
True |
0.629 |
0.861 |
0.886 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, &c |
True |
0.622 |
0.875 |
0.861 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, &c |
True |
0.601 |
0.908 |
0.237 |