Matthew 23.38 (AKJV) |
matthew 23.38: behold, your house is left vnto you desolate. |
therefore is your house left unto you desolate |
True |
0.836 |
0.935 |
0.794 |
Matthew 23.38 (Tyndale) |
matthew 23.38: beholde youre habitacion shalbe lefte vnto you desolate. |
therefore is your house left unto you desolate |
True |
0.807 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 23.38 (ODRV) |
matthew 23.38: behold, your house shal be left desert to you. |
therefore is your house left unto you desolate |
True |
0.787 |
0.898 |
0.794 |
Matthew 23.38 (Geneva) |
matthew 23.38: beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate, |
therefore is your house left unto you desolate |
True |
0.78 |
0.868 |
0.126 |
Matthew 23.38 (Wycliffe) |
matthew 23.38: lo! youre hous schal be left to you desert. |
therefore is your house left unto you desolate |
True |
0.774 |
0.706 |
0.126 |
Matthew 23.38 (Vulgate) |
matthew 23.38: ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. |
therefore is your house left unto you desolate |
True |
0.729 |
0.366 |
0.0 |
Matthew 23.38 (AKJV) |
matthew 23.38: behold, your house is left vnto you desolate. |
hence that complaint of our saviour, math. 23. 37, 38. jerusalem, &c. how often would i have gathered, &c. but ye would not: therefore is your house left unto you desolate |
False |
0.691 |
0.861 |
4.044 |
Matthew 23.38 (ODRV) |
matthew 23.38: behold, your house shal be left desert to you. |
hence that complaint of our saviour, math. 23. 37, 38. jerusalem, &c. how often would i have gathered, &c. but ye would not: therefore is your house left unto you desolate |
False |
0.632 |
0.821 |
2.833 |
Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
hence that complaint of our saviour, math. 23. 37, 38. jerusalem, &c. how often would i have gathered, &c. but ye would not: therefore is your house left unto you desolate |
False |
0.627 |
0.537 |
1.5 |
Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
hence that complaint of our saviour, math. 23. 37, 38. jerusalem, &c. how often would i have gathered, &c. but ye would not: therefore is your house left unto you desolate |
False |
0.615 |
0.387 |
3.167 |