Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
when lazarus dyeth, his soul is forth with carryed by a convoy of angels, into abrabams bosome |
True |
0.73 |
0.819 |
0.521 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
when lazarus dyeth, his soul is forth with carryed by a convoy of angels, into abrabams bosome |
True |
0.728 |
0.804 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
when lazarus dyeth, his soul is forth with carryed by a convoy of angels, into abrabams bosome |
True |
0.723 |
0.776 |
0.478 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
when lazarus dyeth, his soul is forth with carryed by a convoy of angels, into abrabams bosome |
True |
0.721 |
0.824 |
0.478 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
when lazarus dyeth, his soul is forth with carryed by a convoy of angels, into abrabams bosome |
True |
0.701 |
0.186 |
0.0 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
when lazarus dyeth, his soul is forth with carryed by a convoy of angels, into abrabams bosome, and that is no other but a place and state of actual felicity |
False |
0.678 |
0.839 |
0.281 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
when lazarus dyeth, his soul is forth with carryed by a convoy of angels, into abrabams bosome, and that is no other but a place and state of actual felicity |
False |
0.673 |
0.838 |
0.713 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
when lazarus dyeth, his soul is forth with carryed by a convoy of angels, into abrabams bosome, and that is no other but a place and state of actual felicity |
False |
0.669 |
0.863 |
0.713 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
when lazarus dyeth, his soul is forth with carryed by a convoy of angels, into abrabams bosome, and that is no other but a place and state of actual felicity |
False |
0.612 |
0.838 |
0.66 |