Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and so exact will that scrutiny be, that not so much as one idle word shall escape it, math. 12. 36. every idle word that men shall speak, they shall give an account thereof in the day of judgment |
False |
0.848 |
0.752 |
2.414 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and so exact will that scrutiny be, that not so much as one idle word shall escape it, math. 12. 36. every idle word that men shall speak, they shall give an account thereof in the day of judgment |
False |
0.845 |
0.82 |
3.356 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and so exact will that scrutiny be, that not so much as one idle word shall escape it, math. 12. 36. every idle word that men shall speak, they shall give an account thereof in the day of judgment |
False |
0.844 |
0.799 |
3.843 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
and so exact will that scrutiny be, that not so much as one idle word shall escape it, math. 12. 36. every idle word that men shall speak, they shall give an account thereof in the day of judgment |
False |
0.836 |
0.393 |
1.79 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
every idle word that men shall speak, they shall give an account thereof in the day of judgment |
True |
0.819 |
0.897 |
1.075 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
every idle word that men shall speak, they shall give an account thereof in the day of judgment |
True |
0.816 |
0.923 |
1.669 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
every idle word that men shall speak, they shall give an account thereof in the day of judgment |
True |
0.814 |
0.917 |
2.282 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
every idle word that men shall speak, they shall give an account thereof in the day of judgment |
True |
0.809 |
0.808 |
0.879 |
Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
every idle word that men shall speak, they shall give an account thereof in the day of judgment |
True |
0.774 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and so exact will that scrutiny be, that not so much as one idle word shall escape it, math |
True |
0.674 |
0.447 |
0.422 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and so exact will that scrutiny be, that not so much as one idle word shall escape it, math |
True |
0.672 |
0.522 |
0.705 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and so exact will that scrutiny be, that not so much as one idle word shall escape it, math |
True |
0.67 |
0.498 |
0.705 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
and so exact will that scrutiny be, that not so much as one idle word shall escape it, math |
True |
0.666 |
0.328 |
0.306 |