Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there be any consolation in christ, if any comfort of love, |
True |
0.888 |
0.938 |
0.772 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there be any consolation in christ, if any comfort of love, |
True |
0.866 |
0.94 |
0.772 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there be any consolation in christ, if any comfort of love, |
True |
0.844 |
0.946 |
0.362 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there be any consolation in christ, if any comfort of love, |
True |
0.789 |
0.896 |
1.17 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
if there be any consolation in christ, if any comfort of love, |
True |
0.766 |
0.647 |
0.0 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
with what a scrupulous care did st. paul manage himself between the dissenting parties in my text? what admirable rules did he lay down for them to walk by? and with what an affectionate earnestness did he enforce them? if there be any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.612 |
0.881 |
0.583 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
with what a scrupulous care did st. paul manage himself between the dissenting parties in my text? what admirable rules did he lay down for them to walk by? and with what an affectionate earnestness did he enforce them? if there be any consolation in christ, if any comfort of love, |
False |
0.601 |
0.881 |
0.583 |