Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.698 |
0.76 |
1.471 |
Joshua 23.11 (Douay-Rheims) |
joshua 23.11: this only take care of with all diligence, that you love the lord your god. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.694 |
0.739 |
2.428 |
Deuteronomy 11.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 11.13: if then you obey my commandments, which i command you this day, that you love the lord your god, and serve him with all your heart, and with all your soul: |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.69 |
0.623 |
2.279 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.688 |
0.751 |
2.145 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.668 |
0.713 |
1.342 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.668 |
0.713 |
1.342 |
Deuteronomy 11.13 (Geneva) |
deuteronomy 11.13: if yee shall hearken therefore vnto my commandements, which i commaund you this day, that yee loue the lord your god and serue him with all your heart, and with all your soule, |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.667 |
0.649 |
1.23 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.666 |
0.78 |
1.23 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.664 |
0.808 |
1.197 |
Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.663 |
0.708 |
1.024 |
Joshua 23.11 (AKJV) |
joshua 23.11: take good heed therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.65 |
0.642 |
1.23 |
Joshua 23.11 (Geneva) |
joshua 23.11: take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.648 |
0.632 |
1.23 |
Joshua 23.11 (Douay-Rheims) |
joshua 23.11: this only take care of with all diligence, that you love the lord your god. |
can you doubt, whether you ought to love the lord your god with all your heart, |
False |
0.638 |
0.491 |
0.493 |
Joshua 23.11 (Geneva) |
joshua 23.11: take good heede therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
can you doubt, whether you ought to love the lord your god with all your heart, |
False |
0.633 |
0.371 |
0.107 |
Joshua 23.11 (AKJV) |
joshua 23.11: take good heed therefore vnto your selues, that ye loue the lord your god. |
can you doubt, whether you ought to love the lord your god with all your heart, |
False |
0.631 |
0.371 |
0.107 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.62 |
0.482 |
0.0 |
Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.615 |
0.324 |
1.024 |
Deuteronomy 11.13 (AKJV) |
deuteronomy 11.13: and it shall come to passe, if you shall hearken diligently vnto my commandements which i command you this day, to loue the lord your god, and to serue him with all your heart, and with all your soule; |
you ought to love the lord your god with all your heart, |
True |
0.611 |
0.655 |
1.165 |