Philemon 1.19 (ODRV) - 2 |
philemon 1.19: not say to thee, that thou owest me thine owne self also. |
albeit, i do not say to thee, how thou owest me even thine own self besides |
True |
0.864 |
0.903 |
3.694 |
Philemon 1.19 (Tyndale) - 2 |
philemon 1.19: so that i do not saye to the howe that thou owest vnto me even thyne awne silfe. |
albeit, i do not say to thee, how thou owest me even thine own self besides |
True |
0.858 |
0.886 |
0.583 |
Philemon 1.19 (AKJV) - 1 |
philemon 1.19: albeit i doe not say to thee how thou owest vnto me, euen thine owne selfe besides: |
albeit, i do not say to thee, how thou owest me even thine own self besides |
True |
0.814 |
0.957 |
2.481 |
Philemon 1.19 (Geneva) - 1 |
philemon 1.19: i will recompense it, albeit i doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. |
albeit, i do not say to thee, how thou owest me even thine own self besides |
True |
0.792 |
0.922 |
2.321 |
Philemon 1.19 (Tyndale) - 2 |
philemon 1.19: so that i do not saye to the howe that thou owest vnto me even thyne awne silfe. |
how much more may christ use the words to philemon, which paul uttered only as an instrument of his conversion? albeit, i do not say to thee, how thou owest me even thine own self besides |
False |
0.791 |
0.541 |
0.875 |
Philemon 1.19 (ODRV) - 2 |
philemon 1.19: not say to thee, that thou owest me thine owne self also. |
how much more may christ use the words to philemon, which paul uttered only as an instrument of his conversion? albeit, i do not say to thee, how thou owest me even thine own self besides |
False |
0.773 |
0.821 |
3.997 |
Philemon 1.19 (AKJV) - 1 |
philemon 1.19: albeit i doe not say to thee how thou owest vnto me, euen thine owne selfe besides: |
how much more may christ use the words to philemon, which paul uttered only as an instrument of his conversion? albeit, i do not say to thee, how thou owest me even thine own self besides |
False |
0.749 |
0.893 |
2.742 |
Philemon 1.19 (Geneva) - 1 |
philemon 1.19: i will recompense it, albeit i doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. |
how much more may christ use the words to philemon, which paul uttered only as an instrument of his conversion? albeit, i do not say to thee, how thou owest me even thine own self besides |
False |
0.715 |
0.778 |
2.566 |