Luke 3.17 (Wycliffe) - 1 |
luke 3.17: but the chaffis he schal brenne with fier vnquenchable. |
the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3 |
True |
0.899 |
0.87 |
0.793 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.897 |
0.95 |
2.709 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.897 |
0.95 |
2.709 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.896 |
0.95 |
2.709 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.887 |
0.944 |
1.312 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.886 |
0.944 |
1.312 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.886 |
0.944 |
1.312 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.87 |
0.909 |
1.243 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.869 |
0.91 |
1.243 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.868 |
0.909 |
1.243 |
Luke 3.17 (ODRV) - 1 |
luke 3.17: and wil gather the wheat into his barne, but the chaffe he wil burne with vnquencheable fire. |
the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3 |
True |
0.837 |
0.918 |
0.71 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.835 |
0.762 |
1.182 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.835 |
0.761 |
1.182 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.833 |
0.762 |
1.182 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.82 |
0.865 |
0.986 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.819 |
0.859 |
0.986 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9 |
True |
0.818 |
0.861 |
0.986 |
Luke 3.17 (Tyndale) - 1 |
luke 3.17: but the chaffe wyll he bourne with fyre that never shalbe quenched. |
the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3 |
True |
0.811 |
0.785 |
0.763 |
Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3 |
True |
0.765 |
0.875 |
0.642 |
Luke 3.17 (Geneva) |
luke 3.17: whose fanne is in his hande, and hee will make cleane his floore, and will gather the wheate into his garner, but the chaffe will hee burne vp with fire that neuer shalbe quenched. |
the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3 |
True |
0.706 |
0.643 |
0.555 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
which is confirmed by another place that declareth the continuance of the misery of unuseful men, under the emblem of chaff, as opposed to useful wheat; the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3. 17. which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9. v. 46. there's no hopes of an alteration of their estate, |
False |
0.662 |
0.928 |
1.312 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
which is confirmed by another place that declareth the continuance of the misery of unuseful men, under the emblem of chaff, as opposed to useful wheat; the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3. 17. which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9. v. 46. there's no hopes of an alteration of their estate, |
False |
0.661 |
0.943 |
2.709 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
which is confirmed by another place that declareth the continuance of the misery of unuseful men, under the emblem of chaff, as opposed to useful wheat; the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3. 17. which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9. v. 46. there's no hopes of an alteration of their estate, |
False |
0.661 |
0.936 |
2.258 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
which is confirmed by another place that declareth the continuance of the misery of unuseful men, under the emblem of chaff, as opposed to useful wheat; the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3. 17. which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9. v. 46. there's no hopes of an alteration of their estate, |
False |
0.661 |
0.922 |
1.312 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
which is confirmed by another place that declareth the continuance of the misery of unuseful men, under the emblem of chaff, as opposed to useful wheat; the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3. 17. which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9. v. 46. there's no hopes of an alteration of their estate, |
False |
0.66 |
0.948 |
3.655 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
which is confirmed by another place that declareth the continuance of the misery of unuseful men, under the emblem of chaff, as opposed to useful wheat; the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3. 17. which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9. v. 46. there's no hopes of an alteration of their estate, |
False |
0.66 |
0.938 |
2.709 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
which is confirmed by another place that declareth the continuance of the misery of unuseful men, under the emblem of chaff, as opposed to useful wheat; the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3. 17. which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9. v. 46. there's no hopes of an alteration of their estate, |
False |
0.658 |
0.667 |
1.243 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
which is confirmed by another place that declareth the continuance of the misery of unuseful men, under the emblem of chaff, as opposed to useful wheat; the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3. 17. which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9. v. 46. there's no hopes of an alteration of their estate, |
False |
0.658 |
0.639 |
1.243 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
which is confirmed by another place that declareth the continuance of the misery of unuseful men, under the emblem of chaff, as opposed to useful wheat; the chaff he will burn with unquenchable fire, luke 3. 17. which is the same with those words, their worm dieth not, and their fire is not quenched, mark 9. v. 46. there's no hopes of an alteration of their estate, |
False |
0.657 |
0.734 |
2.14 |