John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.872 |
0.971 |
5.627 |
John 9.4 (Geneva) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.871 |
0.969 |
5.873 |
John 9.4 (AKJV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.871 |
0.969 |
5.873 |
John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.859 |
0.96 |
4.97 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.827 |
0.532 |
0.0 |
John 9.4 (AKJV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
therefore in a sence of your own frailty, and the certainty of dying within a short while, resolve with our blessed saviour, ioh. 9.4. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.79 |
0.959 |
1.78 |
John 9.4 (Geneva) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
therefore in a sence of your own frailty, and the certainty of dying within a short while, resolve with our blessed saviour, ioh. 9.4. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.79 |
0.959 |
1.78 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
therefore in a sence of your own frailty, and the certainty of dying within a short while, resolve with our blessed saviour, ioh. 9.4. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.784 |
0.528 |
0.443 |
John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
therefore in a sence of your own frailty, and the certainty of dying within a short while, resolve with our blessed saviour, ioh. 9.4. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.782 |
0.931 |
2.437 |
John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
therefore in a sence of your own frailty, and the certainty of dying within a short while, resolve with our blessed saviour, ioh. 9.4. i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.781 |
0.958 |
1.707 |
John 9.4 (Wycliffe) |
john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. |
i must work the works of him that sent me while it is day, the night cometh when no man can work |
False |
0.744 |
0.261 |
0.924 |