Deuteronomy 16.14 (Geneva) |
deuteronomy 16.14: and thou shalt reioyce in thy feast, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy seruant, and thy maid, and the leuite, and the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are within thy gates. |
deut. xvi. 11, 14. thou shalt, says he, rejoyce before the lord: thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates |
False |
0.874 |
0.856 |
7.598 |
Deuteronomy 16.11 (AKJV) |
deuteronomy 16.11: and thou shalt reioyce before the lord thy god, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy man seruant and thy maid seruant, and the leuite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are among you, in the place which the lord thy god hath chosen to place his name there. |
deut. xvi. 11, 14. thou shalt, says he, rejoyce before the lord: thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates |
False |
0.873 |
0.873 |
8.198 |
Deuteronomy 16.14 (AKJV) |
deuteronomy 16.14: and thou shalt reioice in thy feast, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy man seruant, and thy maid seruant, and the leuite, the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are within thy gates. |
deut. xvi. 11, 14. thou shalt, says he, rejoyce before the lord: thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates |
False |
0.872 |
0.85 |
8.451 |
Deuteronomy 16.11 (Geneva) |
deuteronomy 16.11: and thou shalt reioyce before the lord thy god, thou and thy sonne, and thy daughter, and thy seruant, and thy maide, and the leuite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherles, and the widowe, that are among you, in the place which the lord thy god shall chuse to place his name there, |
deut. xvi. 11, 14. thou shalt, says he, rejoyce before the lord: thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates |
False |
0.871 |
0.829 |
6.714 |
Deuteronomy 16.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.14: and thou shalt make merry in thy festival time, thou, thy son, and thy daughter, thy manservant, and thy maidservant, the levite also and the stranger, and the fatherless and the widow that are within thy gates. |
deut. xvi. 11, 14. thou shalt, says he, rejoyce before the lord: thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates |
False |
0.839 |
0.824 |
11.14 |
Deuteronomy 16.11 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.11: and thou shalt feast before the lord thy god, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the levite that is within thy gates, and the stranger and the fatherless, and the widow, who abide with you: in the place which the lord thy god shall choose, that his name may dwell there: |
deut. xvi. 11, 14. thou shalt, says he, rejoyce before the lord: thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates |
False |
0.801 |
0.642 |
10.688 |
Deuteronomy 16.14 (AKJV) |
deuteronomy 16.14: and thou shalt reioice in thy feast, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy man seruant, and thy maid seruant, and the leuite, the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are within thy gates. |
thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates |
True |
0.721 |
0.842 |
4.378 |
Deuteronomy 16.14 (Geneva) |
deuteronomy 16.14: and thou shalt reioyce in thy feast, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy seruant, and thy maid, and the leuite, and the stranger, and the fatherlesse, and the widow, that are within thy gates. |
thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates |
True |
0.712 |
0.791 |
3.483 |
Ecclesiasticus 35.4 (AKJV) |
ecclesiasticus 35.4: thou shalt not appeare emptie before the lord: |
thou shalt, says he, rejoyce before the lord |
True |
0.709 |
0.343 |
0.817 |
Deuteronomy 16.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.14: and thou shalt make merry in thy festival time, thou, thy son, and thy daughter, thy manservant, and thy maidservant, the levite also and the stranger, and the fatherless and the widow that are within thy gates. |
thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates |
True |
0.684 |
0.742 |
6.301 |
Deuteronomy 27.7 (AKJV) |
deuteronomy 27.7: and thou shalt offer peace offerings, and shalt eate there, and reioyce before the lord thy god. |
thou shalt, says he, rejoyce before the lord |
True |
0.679 |
0.669 |
0.747 |
Psalms 122.2 (AKJV) |
psalms 122.2: our feete shall stand within thy gates, o ierusalem. |
are within thy gates |
True |
0.659 |
0.408 |
0.0 |
Deuteronomy 27.7 (Geneva) |
deuteronomy 27.7: and thou shalt offer peace offrings, and shalt eate there and reioyce before the lord thy god: |
thou shalt, says he, rejoyce before the lord |
True |
0.634 |
0.543 |
0.747 |