| Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness, that when we fail they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.786 |
0.951 |
4.622 |
| Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness, that when we fail they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.755 |
0.839 |
1.748 |
| Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness, that when we fail they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.743 |
0.933 |
1.811 |
| Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness, that when we fail they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.723 |
0.875 |
3.556 |
| Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness, that when we fail they may receive us into everlasting habitations |
False |
0.696 |
0.589 |
0.0 |
| Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness |
True |
0.676 |
0.929 |
3.21 |
| Luke 16.9 (Tyndale) - 1 |
luke 16.9: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.656 |
0.77 |
0.0 |
| Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.65 |
0.927 |
1.391 |
| Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness |
True |
0.64 |
0.567 |
0.822 |
| Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness |
True |
0.638 |
0.818 |
1.539 |
| Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.633 |
0.892 |
0.0 |
| Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness |
True |
0.632 |
0.887 |
1.703 |
| Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
when we fail they may receive us into everlasting habitations |
True |
0.618 |
0.902 |
1.391 |
| Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
to make to our selves friends of the mammon of vnrighteousness |
True |
0.618 |
0.844 |
2.44 |
