Early English Printed Sermons


A sermon preach'd before the lord-mayor and Court of Alderman at S. Sepulchres-Church on Wednesday in Easter-week, A.D. MDCXC by William Wake ...

Wake, William, 1657-1737
Publisher: Printed for Ric Chiswell and W Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A66348 ESTC ID: R34698 STC ID: W265
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Galatians VI, 10; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 429 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Then shall the Righteous answer him, saying, LORD, when saw we thee an Hungred, and fed thee? or Thirsty, and gave thee Drink? When saw we thee a Stranger, and took thee in? or Naked, and cloathed thee? Or when saw we thee Sick or in Prison, and came unto thee? And the King shall answer and say unto them; Then shall the Righteous answer him, saying, LORD, when saw we thee an Hungered, and fed thee? or Thirsty, and gave thee Drink? When saw we thee a Stranger, and took thee in? or Naked, and clothed thee? Or when saw we thee Sick or in Prison, and Come unto thee? And the King shall answer and say unto them; av vmb dt j vvb pno31, vvg, n1, c-crq vvd pns12 pno21 cs vvd, cc vvn pno21? cc j, cc vvd pno21 vvb? c-crq vvd pns12 pno21 av n1, cc vvn pno21 p-acp? cc j, cc vvn pno21? cc q-crq vvd pns12 pno21 j cc p-acp n1, cc vvd p-acp pno21? cc dt n1 vmb vvi cc vvi p-acp pno32;
Note 0 Ver. 37, &c. Ver. 37, etc. np1 crd, av




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 25.36 (Geneva); Matthew 25.37 (AKJV); Matthew 25.38 (Geneva); Matthew 25.39 (ODRV); Matthew 25.40 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 25.39 (ODRV) matthew 25.39: or when did we see thee sick or in prison, and came to thee? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee True 0.89 0.958 2.092
Matthew 25.39 (Geneva) matthew 25.39: or when sawe we thee sicke, or in prison, and came vnto thee? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee True 0.885 0.951 0.558
Matthew 25.39 (AKJV) matthew 25.39: or when saw we thee sicke, or in prison, and came vnto thee? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee True 0.883 0.952 2.004
Matthew 25.37 (AKJV) - 0 matthew 25.37: then shal the righteous answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fedde thee? then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee False 0.868 0.976 3.384
Matthew 25.37 (Geneva) - 0 matthew 25.37: then shall the righteous answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, and fed thee? then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee False 0.866 0.975 3.469
Matthew 25.38 (Geneva) - 0 matthew 25.38: and when sawe we thee a stranger, and tooke thee in vnto vs? when saw we thee a stranger, and took thee in True 0.839 0.956 1.405
Matthew 25.39 (Vulgate) matthew 25.39: aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee True 0.838 0.749 0.0
Matthew 25.38 (AKJV) - 0 matthew 25.38: when saw wee thee a stranger, and tooke thee in? when saw we thee a stranger, and took thee in True 0.824 0.958 2.948
Matthew 25.37 (ODRV) matthew 25.37: then shal the iust answer him, saying: lord, when did we see thee an hungred, and fed thee, a thirst, and gaue thee drinke? then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee False 0.818 0.958 3.681
Matthew 25.37 (AKJV) matthew 25.37: then shal the righteous answere him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fedde thee? or thirstie, and gaue thee drinke? then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and cloathed thee? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee? and the king shall answer and say unto them False 0.814 0.948 9.124
Matthew 25.37 (Geneva) matthew 25.37: then shall the righteous answere him, saying, lord, when sawe we thee an hungred, and fed thee? or a thirst, and gaue thee drinke? then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and cloathed thee? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee? and the king shall answer and say unto them False 0.811 0.951 7.105
Matthew 25.37 (ODRV) matthew 25.37: then shal the iust answer him, saying: lord, when did we see thee an hungred, and fed thee, a thirst, and gaue thee drinke? then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and cloathed thee? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee? and the king shall answer and say unto them False 0.799 0.941 8.214
Matthew 25.39 (Tyndale) matthew 25.39: or when sawe we the sicke or in preson and came vnto the? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee True 0.777 0.9 0.159
Matthew 25.37 (Tyndale) matthew 25.37: then shall the righteous answere him sayinge master when sawe we the anhongred and feed the? or a thurst and gave the drinke? then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee False 0.757 0.901 1.084
Matthew 25.39 (Wycliffe) matthew 25.39: or whanne sayn we thee sijk, or in prisoun, and we camen to thee? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee True 0.74 0.69 0.413
Matthew 25.37 (Tyndale) matthew 25.37: then shall the righteous answere him sayinge master when sawe we the anhongred and feed the? or a thurst and gave the drinke? then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and cloathed thee? or when saw we thee sick or in prison, and came unto thee? and the king shall answer and say unto them False 0.722 0.91 3.47
Matthew 25.38 (ODRV) - 0 matthew 25.38: and when did we see thee a stanger, and tooke thee in? when saw we thee a stranger, and took thee in True 0.684 0.9 0.831




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers