Romans 14.17 (AKJV) |
romans 14.17: for the kingdome of god is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy ghost. |
the kingdom of god is not in meat, and drink; but in righteousness, and peace, and joy in the holy ghost. q. d |
False |
0.869 |
0.963 |
1.563 |
Romans 14.17 (Geneva) |
romans 14.17: for the kingdome of god, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy ghost. |
the kingdom of god is not in meat, and drink; but in righteousness, and peace, and joy in the holy ghost. q. d |
False |
0.864 |
0.948 |
0.769 |
Romans 14.17 (ODRV) |
romans 14.17: for the kingdom of god is not meat and drinke; but iustice, and peace, and ioy in the holy ghost. |
the kingdom of god is not in meat, and drink; but in righteousness, and peace, and joy in the holy ghost. q. d |
False |
0.857 |
0.966 |
3.07 |
Romans 14.17 (Tyndale) |
romans 14.17: for the kyngdome of god is not meate and drinke: but rightewesnes peace and ioye in the holy goost. |
the kingdom of god is not in meat, and drink; but in righteousness, and peace, and joy in the holy ghost. q. d |
False |
0.821 |
0.853 |
0.518 |
Romans 14.17 (Vulgate) |
romans 14.17: non est enim regnum dei esca et potus: sed justitia, et pax, et gaudium in spiritu sancto: |
the kingdom of god is not in meat, and drink; but in righteousness, and peace, and joy in the holy ghost. q. d |
False |
0.784 |
0.453 |
0.0 |
1 Corinthians 4.20 (Geneva) |
1 corinthians 4.20: for the kingdome of god is not in worde, but in power. |
the kingdom of god is not in meat |
True |
0.674 |
0.836 |
0.066 |
1 Corinthians 4.20 (AKJV) |
1 corinthians 4.20: for the kingdome of god is not in word, but in power. |
the kingdom of god is not in meat |
True |
0.67 |
0.836 |
0.066 |
1 Corinthians 4.20 (Vulgate) |
1 corinthians 4.20: non enim in sermone est regnum dei, sed in virtute. |
the kingdom of god is not in meat |
True |
0.669 |
0.366 |
0.0 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
joy in the holy ghost. q. d |
True |
0.652 |
0.638 |
0.339 |
1 Corinthians 4.20 (ODRV) |
1 corinthians 4.20: for the kingdom of god is not in words, but in power. |
the kingdom of god is not in meat |
True |
0.64 |
0.838 |
1.191 |
1 Corinthians 4.20 (Tyndale) |
1 corinthians 4.20: for the kyngdome of god is not in wordes but in power. |
the kingdom of god is not in meat |
True |
0.637 |
0.751 |
0.066 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
joy in the holy ghost. q. d |
True |
0.631 |
0.54 |
0.339 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
joy in the holy ghost. q. d |
True |
0.625 |
0.65 |
0.339 |