Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.845 |
0.931 |
1.672 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.835 |
0.937 |
2.474 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.83 |
0.936 |
2.474 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea, and gather'd of every kind, which when it was full, they drew to shore |
False |
0.788 |
0.957 |
1.367 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea, and gather'd of every kind, which when it was full, they drew to shore |
False |
0.776 |
0.93 |
1.325 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea, and gather'd of every kind, which when it was full, they drew to shore |
False |
0.768 |
0.923 |
1.687 |
Matthew 13.47 (Tyndale) |
matthew 13.47: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a neet cast into the see that gadereth of all kyndes of fysshes: |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.767 |
0.834 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.714 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 13.47 (Tyndale) |
matthew 13.47: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a neet cast into the see that gadereth of all kyndes of fysshes: |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea, and gather'd of every kind, which when it was full, they drew to shore |
False |
0.712 |
0.428 |
0.256 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.708 |
0.801 |
0.398 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.704 |
0.797 |
1.358 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.703 |
0.787 |
0.412 |
Matthew 13.47 (Wycliffe) |
matthew 13.47: eft the kyngdom of heuenes is lijk to a nette cast into the see, and that gaderith to gidere of al kynde of fisschis; |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.689 |
0.773 |
0.0 |
Matthew 13.47 (Vulgate) |
matthew 13.47: iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare, et ex omni genere piscium congreganti. |
the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea |
True |
0.66 |
0.341 |
0.0 |
Matthew 13.48 (AKJV) |
matthew 13.48: which, when it was full, they drew to shore, and sate downe, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. |
gather'd of every kind, which when it was full, they drew to shore |
True |
0.601 |
0.888 |
1.093 |